Je was op zoek naar: flevoland (Sloveens - Engels)

n holland/flevoland, oddelek 18
n holland/flevoland div 18

a. gijsberts, član izvršnega sveta province flevoland.
mr a. gijsberts, member of the executive council of the province of flevoland.

pripombe farm dairy k oceni z vidika epd flevoland
farm dairy’s observations concerning assessment under the flevoland spd

dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (sprememba mandata).
mr h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (change of mandate).

h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (sprememba mandata).
mr h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (change of mandate).

nizozemska pokrajina flevoland je dober primer neposredne komunikacije v postopku sprejemanja odločitev.
the subsequent implementation phase poses totally di er-ent management challenges.

preselilo se je na sedanjo lokacijo v lelystadu v pokrajini flevoland, ki je zajeta v cilju 1.
it moved to its current location in lelystad, flevoland, which is a region classified as objective no 1.

(rené) van diessen, gedeputeerde (namestnik kraljičinega komisarja) province flevoland.
mr m.f.a. (rené) van diessen, gedeputeerde (deputy queen’s commissioner) of the province of flevoland,

na pobudo pokrajine flevoland so se njeni predstavniki 23. februarja 2001 neuradno sestali z uradniki gd za kmetijstvo.
on 23 february 2001 an informal meeting was held between dg agriculture officials and representatives of flevoland province, at the latter’s request.

(anne) bliek-de jong, gedeputeerde (članica izvršnega sveta) province flevoland,
(anne) bliek-de jong, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of flevoland,

farm dairy poudarja, da ga je pokrajina flevoland šele leta 2001 obvestila, da pomoč ni bila odobrena z vidika pravil o državnih pomočeh.
farm dairy emphasises that it was only in 2001 that it was informed by flevoland province that the aid was not authorised under state aid rules.

ministrstvo lnv v dopisu pokrajini flevoland z dne 15. julija 1999 navede, da komisija ni odobrila projekta in zato zavrača kakršno koli financiranje s strani lnv.
in the letter of 15 july 1999 sent by the dutch ministry of agriculture to flevoland province, the ministry noted that the project was not approved by the commission and therefore refused to provide any financing itself.

farm dairy zaključi točko z navedbo, da bi komisija morala odobriti nepovratna sredstva na podlagi ukrepa 3.3 namesto ukrepa 3.2 epd flevoland.
farm dairy concluded this point by indicating that the commission should have approved the subsidy under measure 3.3 instead of measure 3.2 of the flevoland spd.

zato so 4. aprila 2005 začel izvajati projekt „regiotaxi flevoland“, ki je nasledil predhodna projekta, tokrat brez pomoči esrr.
it was also necessary to put into practice the new law relating to the handicapped (‘wet voorziening gehandicapten’, wvg) which came into force in 1994.

farm dairy je 24. avgusta 1998 zaprosil za pomoč za naložbe v skladu s točko 3.3 enotnega programskega dokumenta (epd) pokrajine flevoland.
on 24 august 1998 farm dairy applied for investment aid pursuant to point 3.3 of the flevoland province spd (single programming document or ‘enig programmeringsdocument’).

do nedavnega so imeli prebivalci province flevoland precej težav zaradi pomanjkljivega regionalnega sistema javnega prevoza: pomanjkanje avtobusov ob večerih in med vikendi, ukinjanje določenih prog, premajhno število postajališč na progah javnega prevoza.
until recently, the province of flevoland suffered from drawbacks of the regional public transport system: lack of buses in the evenings and at weekends, suspension of certain lines and, for many inhabitants, a lack of public transport within the vicinity of their homes.

najprej, tj. ob dodelitvi pomoči, so navedli, da gre za pomoč za naložbo, ki bi morala spadati na področje epd flevoland (glej uvodno izjavo 0).
at first, i.e. when the aid was awarded, they indicated that it was investment aid which should fall within the scope of the flevoland spd (see supra recital 9).

nizozemska je 20. decembra 2010 predložila vlogo za uporabo espg v zvezi s presežnimi delavci v 26 podjetjih, ki delujejo v sektorju, razvrščenem v oddelek 18 nace revizija 2 („tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa“), v regijah noord holland (nl32) in flevoland (nl23) na nizozemskem, na ravni nuts ii, ter jo dopolnila z dodatnimi podatki do 3. marca 2011.
the netherlands submitted an application on 20 december 2010 to mobilise the egf in respect of redundancies in 26 enterprises operating in the nace revision 2 division 18 (‘printing and reproduction of recorded media’) in the nuts ii regions of noord-holland (nl32) and flevoland (nl23) in the netherlands and supplemented it by additional information up to 3 march 2011.