Je was op zoek naar: furlanija julijska krajina (Sloveens - Engels)

furlanija-julijska krajina
friuli-venezia-giulia

dežela furlanija - julijska krajina
region friuli-venezia giulia

poplava (furlanija - julijska krajina)
flooding (friuli venezia-giulia)

avtonomna dežela furlanija - julijska krajina
the autonomous region of friuli venezia giulia

regija: furlanija julijska krajina, beneČija
region: friuli venezia giulia

regija: furlanija julijska krajina, provinca videm
region: friuli venezia giulia, province of udine

furlanija- julijska krajinaitaly. kgm
friuli venezia giulia

organ za upravljanje: regija furlanija - julijska krajina – trst,
managing authority: regione friuli venezia giulia – trieste,

program, ki ga je italija dne 2. maja 2000 predloŽila za pokrajino videm v deŽeli furlanija - julijska krajina in vkljuČuje:
the programme submitted for the province of udine in the region of friuli venezia giulia by italy on 2 may 2000 covering:

obdavčenje: komisija italijo poziva, naj spremeni svojo trošarinsko zakonodajo na področju motornega bencina in dizelskega goriva v deželi furlanija – julijska krajina
taxation: commission requests that italy amend its excise duty legislation for petrol and diesel in the friuli-venezia giulia region

meji na severu s pokrajino belluno, na vzhodu z deželo furlanija - julijska krajina, na jugu s pokrajinama venezia in padova ter na zahodu s pokrajino vicenza.
the tank, cruiser, mk i (a9) was a british cruiser tank of the interwar period.

obstajajo tudi regionalna inovacijska središča v zmernih državah inovatorkah: piemonte in furlanija-julijska krajina v italiji, país vasco v Španiji in bratislavský kraj na slovaškem.
regional innovative hubs exist also in moderate innovator countries: piemonte and friuli-venezia giulia in italy, pas vasco in spain and bratislavsk kraj in slovakia.

po pregledu dokumentacije, ki jo je predložila italija, je treba deželi furlanija-julijska krajina in molise priznati kot uradno prosti tuberkuloze pri govedu in enzootske goveje levkoze.
following evaluation of the documentation submitted by italy, the regions of friuli-venezia giulia and molise should be declared officially free of bovine tuberculosis and of enzootic bovine leukosis respectively.

podjetje, izbrano na javnem razpisu za zbiranje ponudb, ki ga je objavila furlanija-julijska krajina, bo prejelo nadomestila v najvišjem letnem znesku 1 645 796 eur in za največ 5 let.
the company selected following the invitation to tender which has been published by the friuli-venezia guilia region will receive annual compensation of no more than €1 645 796 for a maximum of 5 years.

program, ki ga je predloŽila italija za regijo beneČija-julijska krajina, provinco videm 2. maja 2000 in ki zajema:
the programme submitted by italy in the region of friuli venezia giulia, province of udine on 2 may 2000 covering:

sodišče dežela furlanija – julijska krajina med letoma 1981 in 1995 dodelila cestnim prevozniškim podjetjem iz navedene dežele, delno nezdružljive s skupnim trgom, in v delu, v katerem je določila delno povračilo.
court of justice in finland), that legislation was not necessary in order to preserve the cohesion of the tax system.

2.7.1 zanimiv nov primer spremembe v industriji je regija furlanija – julijska krajina na italijansko-slovenski meji, kjer je pred širitvijo eu in po njej nastal preporod proizvodnih dejavnosti, zlasti v pohištvenem sektorju.
2.7.1 an interesting new example of industrial change is the friuli-venezia giulia region on the italian-slovenian border, which saw a resurgence in manufacturing activity both prior to and after eu enlargement, particularly in the furniture sector.

v deželi furlanija-julijska krajina, v pokrajini savona v deželi ligurija, v pokrajini isernia v deželi molise in v pokrajini pescara v deželi abruzzo je najmanj 99,8 % gospodarstev za rejo ovc ali koz uradno prostih bruceloze.
in the region of friuli venezia giulia, in the province of savona in the region of liguria, in the province of isernia in the region of molise and in the province of pescara in the region of abruzzo, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.

italija je komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje skladnost z ustreznimi pogoji iz direktive 64/432/egs glede dežele furlanija-julijska krajina, da bi se ta dežela lahko priznala za uradno prosto tuberkuloze glede čred goveda.
italy has submitted to the commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in directive 64/432/eec as regards the region of friuli-venezia giulia in order that that region may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.

„kakovostno peneče vino aromatičnih sort pa se lahko pridobiva po tradicionalni metodi, če se za sestavino cuvéeja uporabijo vina iz grozdja sorte ‚glera‘, pridelanega v regijah benečija in furlanija-julijska krajina;“;
‘however, quality aromatic sparkling wine may be produced in the traditional way by using, as constituents of the cuvée, wines obtained from grapes of the “glera” variety harvested in the regions of veneto and friuli-venezia giulia;’;