Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poleg tega si morata tako gruzinska kot južnoosetijska stran vidno prizadevati za dejanski politični napredek pri doseganju trajne in mirne rešitve medsebojnih razlik.
furthermore, demonstrable efforts by both the georgian and south ossetian sides to achieve real political progress towards a lasting and peaceful settlement of the differences between them should be made.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obe strani, tako gruzinska kot južno osetijska, si vidno prizadevata, da bi dosegli viden političen napredek v smeri trajnega in miroljubnega razreševanja njunih nasprotij.
both the georgian and south ossetian sides should make demonstrable efforts to achieve real political progress towards a lasting and peaceful settlement of their differences.
gospod predsednik, rusko-gruzinska vojna in njene posledice kažejo na politično potrebo, da evropska unija resno ponovno oceni svoje odnose z rusijo, kot je danes pravilno opozorila komisarka.
- mr president, the russia-georgia war and its aftermath point to the political necessity for the european union to seriously reassess its relations with russia, as the commissioner rightly pointed out today.