Je was op zoek naar: hidranti (Sloveens - Engels)

hidranti
hydrants

cevi in hidranti
pipes and hydrants

cevi in hidranti se namestijo tako, da ne morejo zamrzniti.
the arrangement of pipes and hydrants shall be such as to avoid the possibility of freezing.

poleg tega hidranti stojijo blizu dostopov do zavarovanih prostorov.
furthermore, such hydrants shall be positioned near the accesses to the protected spaces.

cevovodi in hidranti morajo biti narejeni tako, da se cevi zlahka priključijo nanje;
piping and hydrants must be so designed that the hoses can be easily connected;

cevi in hidranti se postavijo tako, da se nanje lahko brez težav priključijo upogibne požarne cevi.
the pipes and hydrants shall be so placed that the fire hoses may be easily coupled to them.

požarne črpalke, glavni požarni vod, hidranti, upogibne požarne cevi in takojšnja oskrba z vodo za gašenje
fire pumps, fire mains, hydrants, hoses, nozzles and ready availability of water supply

požarne črpalke, glavni požarni vod, hidranti, upogibne požarne cevi in šobe (pravilo 4)
fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles (r 4)

treba je opozoriti, da se požarni hidranti, ki se nahajajo pod površino, zaradi uporabe in konstrukcije bistveno ne razlikujejo od cestne kape in se zato ne štejejo za zadevni izdelek.
it should be noted that sub-surface fire hydrants are deemed materially different from a surface box, due to their use and construction, and are therefore not considered the product concerned.

kadar so skupni prostori za potnike in posadko opremljeni s protipožarnimi brizgalkami in hidranti, imajo primerno število odtokov, ki lahko izčrpajo vodo po gašenju požara z brizgalkami in dvema požarnima cevema s curki.
when provided with sprinkler installations and hydrants, passenger and crew lounges shall have an adequate number of scuppers, sufficient to cope with the quantity of water originating from fire extinguishing by the room's sprinkler heads and from two fire hoses with jets.

.1.6.4 kadar so skupni prostori za potnike in posadko opremljeni s protipožarnimi brizgalkami in hidranti, imajo primerno število odtokov, ki lahko izčrpajo vodo po gašenju požara z brizgalkami in dvema požarnima cevema s curki.
when provided with sprinkler installations and hydrants, passenger and crew lounges shall have an adequate number of scuppers, sufficient to cope with the quantity of water originating from fire extinguishing by the room's sprinkler heads and from two fire hoses with jets.

na ladjah, ki lahko prevažajo tovor na krovu, so hidranti na takšnih mestih, da so vedno preprosto dostopni, cevi pa morajo, če je izvedljivo, biti položene tako, da jih takšen tovor ne more poškodovati.
in ships where deck cargo may be carried, the positions of the hydrants shall be such that they are always readily accessible and the pipes shall be arranged as far as practicable to avoid risk of damage by such cargo.