Je was op zoek naar: hierarhično (Sloveens - Engels)

hierarhično
hierarchical

nadomeščanje hierarhično nadrejenih
deputising for hierarchical superiors

vrstica za hierarhično navigacijo
consult help files

Šifrant je hierarhično urejen.
this code list is hierarchical.

Šifranti so lahko hierarhično urejeni.
code lists may be hierarchical.

klasifikacija nace ima naslednjo hierarhično strukturo20:
nace consists of a hierarchical structure as follows20:

hierarhično enonamensko cestno omrežje na nizozemskem n ul l
more information? www.crow.nl

Še bolje bi bilo, če bi bilo sporočilo predstavljeno hierarhično.
moreover, it would have been preferable if the priorities in the communication had been put in a hierarchical order.

odziv na sedanje gospodarske izzive ne sme biti hierarhično organiziran.
the response to the current economic challenges cannot be top-down.

Člani, imenovani na isti datum, so hierarhično razvrščeni po starosti.
members appointed on the same day shall take precedence according to age.

vrednosti hierarhično urejenih šifrantov imajo lahko bolj splošno nadrejeno vrednost.
values of hierarchical code lists may have a more general parent value.

hierarhično nadrejeni delavec da pisno izjavo ali obstaja navzkrižje interesov ali ne.
the hierarchical superior shall confirm in writing whether or not there is a conflict of interests.

Če navzkrižje interesov obstaja, mora hierarhično nadrejeni delavec osebno sprejeti ustrezno odločitev.
if there is, the hierarchical superior shall personally take any appropriate decision.

trajna funkcija obvladovanja tveganj iz odstavka 1 je hierarhično in funkcionalno neodvisna od operativnih enot.
the permanent risk management function referred to in paragraph 1 shall be hierarchically and functionally independent from operating units.

Šifra dodatnih predpisov iz hierarhično urejenega šifranta dodatnih predpisov, dogovorjenega na evropski ravni.
code of the supplementary regulation from the hierarchical supplementary regulation code list agreed at the european level.

torej se vertikalno ločevanje nanaša na premajhno zastopanost žensk na hierarhično višjih poklicnih in strokovnih ravneh.
thus, vertical segregation refers to the underrepresentation of women at higher levels of the professional hierarchy.

pristojni organ iz člena 52(1) finančne uredbe mora biti hierarhično nadrejen zadevnemu delavcu.
the competent authority referred to in article 52(1) of the financial regulation shall be the hierarchical superior of the member of staff concerned.

kako naj se naloga obvladovanja tveganja funkcionalno in hierarhično loči od delujočih enot, vključno z nalogami upravljanja premoženja;
how the risk management function is to be functionally and hierarchically separated from the operating units, including the portfolio management function;

komisijo sestavljajo najmanj tri osebe, ki predstavljajo najmanj dve organizacijski enoti komisije, ki hierarhično nista povezani med seboj.
the committee shall be made up of at least three persons representing at least two organisational entities of the commission with no hierarchical link between them.

komisijo sestavljajo najmanj tri osebe, ki predstavljajo najmanj dve organizacijski enoti zadevne institucije, ki hierarhično nista povezani med seboj.
the committee shall be made up of at least three persons representing at least two organisational entities of the institution concerned with no hierarchical link between them.