Je was op zoek naar: hipoklorit (Sloveens - Engels)

hipoklorit
hypochlorite

natrijev hipoklorit
sodium hypochlorite

(hipoklorit) in 3.
(hypochlorite) and 3.

surovi litijev hipoklorit
crude lithium hypochlorite

natrijev hipoklorit (2 % prostega klora).
sodium hypochlorite (2 % available chlorine).

natrijev hipoklorit (npr. kot tekoče belilo)
sodium hypochlorite (e.g. as liquid bleach)

komercialni kalcijev hipoklorit in drugi kalcijevi hipokloriti
commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites

kalcijev hipoklorit, vključno s komercialnim kalcijevim hipokloritom
calcium hypochlorites, incl. commercial calcium hypochlorite

hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti
hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites

za pripravo hipokloritne raztopine lahko uporabimo litijev hipoklorit ali natrijev hipoklorit.
either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.

za pripravo raztopine hipoklorita se lahko uporabi litijev hipoklorit ali natrijev hipoklorit.
either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.

natrijev hipoklorit: a) sprejetje učinka ponovne razvrstitve iz uredbe clp za zmesi
sodium hypochlorite: a) accept clp re-classification effect for mixtures

litijev hipoklorit je priporočljiv v primerih, kjer gre za manjše število analiz ali za analize, ki jih izvajamo v daljših presledkih.
lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.

o spremembi izvedbene uredbe (eu) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi natrijev hipoklorit
amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sodium hypochlorite

zato je primerno omejiti registracije na uporabe v zaprtih prostorih in vključiti nekatere nove določbe za države članice, ki izdajajo registracije fitofarmacevtskim sredstvom, ki vsebujejo natrijev hipoklorit.
therefore, it is opportune to restrict the authorisations to indoor uses and to insert some new provisions for the member states granting authorisations for plant protection products containing sodium hypochlorite.

[6] evropska agencija za varnost hrane; sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo natrijev hipoklorit.
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sodium hypochlorite.

uporabijo se oksidanti, kot so hipoklorit, klor ali vodikov peroksid, da se živo srebro popolnoma pretvori v oksidirano obliko, ki se nato odstrani z ionsko izmenjalnimi smolami.
oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.

tudi natrijev hipoklorit ima drugačno kemijsko strukturo kot zadevni izdelek (na+ocl–) in ne vsebuje kisik/kisik ali žveplove vezi.
likewise, sodium hypochlorite has a chemical structure which is different from the product concerned (na+ocl–) and does not contain any oxygen/oxygen bond or any sulphur.

uporabijo se oksidanti, kot so hipoklorit, klor ali vodikov peroksid, da se živo srebro popolnoma pretvori v oksidirano obliko, ki se nato odstrani z obarjanjem kot živosrebrov sulfid, čemur sledi filtracija.
oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by precipitation as mercury sulphide, followed by filtration.

za izvajanje enotnih načel iz priloge vi se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za natrijev hipoklorit (sanco/2988/2008) ter zlasti dodatkov i in ii h končni različici poročila, ki jo je pripravil stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on sodium hypochlorite (sanco/2988/2008) and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health shall be taken into account.