Je was op zoek naar: imate dostop do vseh odprtih zavihkov (Sloveens - Engels)

ali imate dostop do teh mest zavarovan?
eliminating the need to use pesticides.

omogoči dostop do vseh stopenj
enable access to all levels

spodbujajo dostop do vseh koristnih informacij.
promote access to any useful information.

imajo udeleženci dostop do vseh postopkov;
the participants shall have access to all proceedings;

to vključuje dostop do vseh javnih storitev.
this includes access to all public services.

le privilegirani uporabnik ima dostop do vseh podatkov.
only a privileged user has access to all the data.

in imeti morajo dostop do vseh testnih podatkov.
and they need to have access to all of the trial data.

– spletna mesta, do katerih imate dostop:
- sites you have access to:

pristojni organi imajo dostop do vseh razpoložljivih podatkov.
the competent authorities shall have access to all data available.

plovila skupnosti imajo dostop do vseh tanzanijskih ribolovnih cone.
community vessels shall have access to all of tanzania's fishing zone.

določba o obveščenosti o pravicah odpira dostop do vseh pravic.
provision of information on rights is the gateway to accessing all rights.

v nekaterih državah članicah ni zagotovljen spletni dostop do vseh sodb.
for some member states not all judgments are made available online.

javni razpisi jamčijo enak dostop do vseh registriranih dobaviteljev v uniji.
invitations to tender shall guarantee equal access to all operators established in the union.

3.4 potreben dostop do vseh pomembnih informacij na večjezičnem spletnem portalu
3.4 necessary access to all relevant information on a multilingual portal

dostop do vseh dokumentov v kakršni koli obliki in prejemanje njihovih kopij;
have access to any document in any form and to receive a copy of it;

dostop do vseh najvišjih kariernih razredov bo odvisen od uspešnosti v postopku izbire.
access to all top of career grades to depend on success in a selection procedure.

preveritelju se omogoči dostop do vseh lokacij in informacij, povezanih s predmetom preverjanja.
the verifier shall be given access to all sites and information in relation to the subject of the verification.

dostop do vseh dokumentov, ki so pomembni za pripravo, izvajanje in ocenjevanje preverjanj;
access to all documents relevant for the preparation, conduction and evaluation of examinations;

države članice, komisija in generalni sekretariat sveta zagotovijo ppeu dostop do vseh ustreznih informacij.
member states, the commission and the general secretariat of the council shall ensure that the eusr is given access to any relevant information.

komisija agenciji omogoči dostop do vseh informacij, ki jih slednja potrebuje za navedeno ocenjevanje.“
the commission shall make available to the agency any information the latter considers relevant to that evaluation.'