Je was op zoek naar: intermodalne (Sloveens - Engels)

intermodalne dokumentacije
intermodal documentation

intermodalne nakladalne enote
intermodal loading units

intermodalne povezave z zaledjem
intermodal connections to the hinterland

eti/eta vagona/intermodalne enote,
wagon/intermodal unit eti/eta,

operativna podatkovna baza za vagone in intermodalne enote
wagon and intermodal unit operational database

operativna zbirka podatkov za vagone in intermodalne enote (tat)
vvr virtual vehicle register

it podprto načrtovanje potovanja na ravni vagona in intermodalne enote je omogočeno.
it supported trip planning at wagon and intermodal unit level is possible.

Če je potrebno, pŽp posodobi operativno podatkovno bazo za vagone in intermodalne enote.
if necessary the ru updates the wagon and intermodal unit operational database.

komisija je predlagala skupne evropske standarde za intermodalne nakladalne enote pri prevozu v eu16.
the commission has taken the initiative to propose common european standards for intermodal loading units in intra-eu transport16.

v podporo večjemu obsegu pomorskega prevoza blaga je treba nadgraditi intermodalne povezave z zaledjem.
to support increase in the maritime transport of goods, intermodal connections to hinterlands must be upgraded.

informacije iz teh sporočil je treba shraniti v operativno podatkovno bazo za vagone in intermodalne enote.
the information data of these messages must be stored in the wagon and intermodal unit operational database.

to vključuje alpske tunele, železniške koridorje in intermodalne vozle za železniški, pomorski ali zračni promet.
the right balance will need to be found between economically essential infrastructure development and equally legitimate planning requirements based on environmental and other policy objectives.

vseevropsko naravo pristanišča še krepijo njegove zmogljive intermodalne povezave z glavnimi cestnimi in železniškimi žilami ter bližina barcelonskega letališča.
the trans-european nature of the port is reinforced by its powerful intermodal connections to the main road and railway arteries and its vicinity to barcelona airport.

cilj koncepta je uvesti nove intermodalne logistične verige v evropi, ki bodo temeljile na pomorstvu in prinesle strukturne spremembe v organizacijo prometa.
it aims at introducing new intermodal maritime-based logistics chains in europe, which should bring about a structural change in the transport organisation.

v točki 10 smernic o pomorskem prometu je določenih več meril za ocenjevanje združljivosti ukrepa, ki bi izboljšal intermodalne verige in razbremenil ceste.
point 10 of the maritime guidelines sets out several criteria for assessing the compatibility of a measure designed to improve the intermodal chain and to decongest roads.

polloco podpira razvoj intermodalne prometne infrastrukture, ki omogoča interoperabilnost in prispeva k lažjemu vključevanju desetih novih držav članic eu v vseevropsko prometno omrežje.
polloco supports the development of intermodal transport infrastructure, allowing interoperability and facilitating integration of the ten new member states of the eu into the trans-european transport network.

obe plasti vključujeta vse načine prometa: cestni, železniški in zračni promet, celinske plovne poti in pomorski promet ter intermodalne platforme.
both layers include all transport modes: road, rail, air, inland waterways and maritime transport, as well as intermodal platforms.

poleg tega so rečnoprometne informacijske storitve zasnovane tako, da naj bi z oskrbovanjem informacijskih vmesnikov z vsemi dobavnimi veznimi členi spodbujale vključevanje prevoza po celinskih plovnih poteh v intermodalne prevozne verige.
moreover, by providing information interfaces with all supply chain members, ris are designed to promote the integration of iwt into intermodal transport chains.

glede opredelitev standardov za intermodalne prevozne enote tovora je mogoče predvidevati, da bodo z njihovo pomočjo stroški natovarjanja, razkladanja in prekladanja tovora manjši, terminalna storilnost pa izboljšana.
as regards the definition of standards for intermodal freight transport units, it can be assumed that they will render loading, unloading and transhipment of freight less costly and improve terminal productivity.

bistvene prednostne naloge za kohezijo v sredozemlju so cenovno ugodni dostop do storitev splošnega pomena, kot so informacije, znanje in mobilnost, pa tudi učinkovite intermodalne prometne rešitve ter okolju prijazni proizvodni sistemi.
affordable accessibility to services of general interest such as information, knowledge and mobility, as well as effective inter‐modal transport solutions and environment-friendly production systems are essential priorities for mediterranean cohesion.