Je was op zoek naar: interna stopnja donosa (Sloveens - Engels)

stopnja donosa
rate of return

stopnja donosa/irr
return rate/irr

interna stopnja donosnosti
internal rate of return

finančna stopnja donosa (%)
financial rate of return: (%)

notranja stopnja donosa (irr)
irr

notranja stopnja donosa ali irr.
internal rate of return (irr).

kjer je rf netvegana stopnja donosa, rm
where rf is the risk-free rate, rm

rf je netvegana stopnja donosa, izražena v %,
rf is the risk-free rate, expressed in %;

podobni izvedeni naložbeni projekti in stopnja donosa
similar investment projects carried out and rate of return

višja stopnja donosa posledično ne more biti izključena.
consequently, a higher rate of return cannot be ruled out.

i = netvegana stopnja donosa + premija za tveganje
i = risk-free rate + risk premium

finančna stopnja donosa (brez nepovratnih sredstev unije)
financial rate of return (without union grant)

ta povprečna stopnja donosa se izračuna na naslednji način.
this average rate of return shall be calculated in the following manner.

pričakovana notranja stopnja donosa znaša [...več kot 20 %].
the expected internal rate of return amounts to [… more than 20 %].

povprečna stopnja donosa naj bi se računala z upoštevanjem osnove 360 dni.
the average rate of return shall be applied on a 360 days basis.

ali je [več kot 12-odstotna] notranja stopnja donosa zadostna?
is an expected irr of [> 12 %] sufficient?

referenčna stopnja donosa iz poslovanja in stopnja donosa sredstev iz študije podjetja wik
benchmark ros and roa from wik study return on sales

zato se zajame samo zajamčena minimalna stopnja donosa (običajno v višini 0 %).
hence, only the guaranteed minimum return (usually 0 %) is covered.

vsakič kažejo, da znaša notranja stopnja donosa med 9,6 in 12,7 %.
in each case they give an irr of between 9,6 % and 12,7 %.

povprečna letna stopnja donosa za celotno zadevno obdobje je 45 bazičnih točk (0,45 %).
the average annual rate of return throughout the period considered is 45 basis points (0,45 %).