Je was op zoek naar: internacionalnih (Sloveens - Engels)

oieiss vsebuje 1000 internacionalnih enot aglutininov.
the oieiss contains 1000 international units of agglutination.

učinkovitost v internacionalnih enotah ie na mililiter,
the potency in international units per millilitre,

število enot skupnosti ali internacionalnih enot na mililiter ali miligram,
the number of community or international units per ml or per mg,

oieiss vsebuje 1000 internacionalnih rvk enot (icftu) na mililiter.
the oieiss contains 1000 international cft units (icftu) per ml.

titer vsakega seruma se izrazi v internacionalnih enotah aglutininov na ml.
the title of each serum is expressed in international units of agglutination per ml.

in vsebnost internacionalnih rvk enot na ml testiranega seruma (icftutestserum) s formulo:
and the content of international cft units per ml of test serum (icftutestserum) from the formula:

jakost vsakega testiranega tuberkulina se ustrezno izrazi v tuberkulinskih enotah skupnosti ali v internacionalnih enotah na mililiter.
the potency of each tuberculin under test shall be expressed as appropriate in community tuberculin units or international units per ml.

poleg vsebnosti internacionalnih enot aglutininov mora 1 ml tega liofiliziranega govejega seruma vsebovati 1000 senzibilizacijskih enot, ki vežejo komplement.
in addition to its content in international agglutinating units, 1 ml of this lyophilized bovine serum must contain 1 000 sensitizing units which fix the complement.

delovni standardi proizvajalcev za nadzor aviarnih tuberkulinov morajo biti kalibrirani v internacionalnih enotah z biološkim preizkusom glede na standard egs za aviarni tuberkulin ppd.
manufacturers' working standards for the control of avian tuberculins must be calibrated in international units following biological assay against the eec standard for ppd of avian tuberculin.

v tem pogledu morajo naši trgovinski sporazumi tudi spodbujati uporabo internacionalnih predpisov in standardov ter trgovanju naklonjenih postopkov ocenjevanja skladnosti s strani naših partnerjev,
in that respect, our trade agreements should also promote the use by our partners of international rules and standards, as well as of trade-friendly conformity assessment procedures.

en mililiter zdravila insuman implantable vsebuje 400 i. e. (internacionalnih enot) zdravilne učinkovine, humanega insulina.
one ml of insuman implantable contains 400 iu (international units) of the active substance insulin human.

bolniki, ki se zdravijo z zdravilom lojuxta, morajo jemati dnevne nadomestke, ki vsebujejo 400 internacionalnih enot vitamina e in približno 200 mg linolne kisline, 210 mg ala, 110 mg epa ter 80 mg dha.
patients treated with lojuxta should take daily supplements that contain 400 international units vitamin e and approximately 200 mg linoleic acid, 210 mg ala, 110 mg epa, and 80 mg dha.

Število enot faktorja viii izražamo v internacionalnih enotah (i.e., iu - international units), ki se nanašajo na standard szo za pripravke faktorja viii.
the number of units of factor viii is expressed in international units (iu), which are related to the who standard for factor viii products.

v glavni študiji so pri 67 % žensk, ki so prejele odobreni odmerek zdravila luveris (75 internacionalnih enot) v kombinaciji s fsh, nastali funkcionalni folikli (6 od 9).
in the main study, 67% of the women who received the approved dose of luveris (75 international units) together with fsh produced functional follicles (6 out of 9).