Je was op zoek naar: iskanje po katalogu digitalne knjižnice (Sloveens - Engels)

i2010: digitalne knjiŽnice
i2010: digital libraries

iskanje po wikipedijiname
search on wikipedia

skorajšnje odprtje evropske digitalne knjižnice
opening soon: a digital library for europe

& iskanje po izdelku...
& search by product...

pobuda evropske unije za digitalne knjižnice:
digital libraries initiative of the european union:

skupina strokovnjakov na visoki ravni za digitalne knjižnice
high level expert group on digital libraries

spodbujanju širokega dostopa javnosti do evropske digitalne knjižnice
promoting broad public access to the european digital library

o ustanovitvi skupine strokovnjakov na visoki ravni za digitalne knjižnice
setting up a high level expert group on digital libraries

2) poročilo o razvoju europeane, evropske digitalne knjižnice;
2) report on the development of europeana, europe's digital library;

sporočilo i2010: digitalne knjižnice navaja tri glavna izhodišča:
the communication i2010: digital libraries identifies three main stands:

evropski strokovnjaki za digitalne knjižnice se bodo danes osredotočili na avtorske pravice
europe's digital library experts set to focus on copyright today

digitalne knjižnice so organizirane zbirke digitalnih vsebin, ki so na voljo javnosti.
digital libraries are organised collections of digital content made available to the public.

komisija namerava v nadaljnjo širitev evropske digitalne knjižnice pritegniti tudi zasebni sektor.
the commission also plans to involve the private sector in the further expansion of europe's digital library.

nazadnje je evropska komisija skicirala pot k vzpostavitvi evropske digitalne knjižnice (eudl).
last, the european commission has sketched the path towards the european digital library (eudl).

spodbujanje širokega dostopa javnosti do evropske digitalne knjižnice (mnenje na lastno pobudo)
promoting broad public access to the european digital library (own-initiative opinion)

evropska komisija je septembra 2005 začela razpravo o sporočilu z naslovom i2010: digitalne knjižnice.
in september 2005, the commission opened a discussion through a communication entitled i2010: digital libraries.

eno od ključnih področij iz agende je digitalizacija kulturne dediščine in nadaljnji razvoj europeane, digitalne knjižnice eu.
one of the key areas put forward in the agenda is the digitisation of our cultural heritage and the further development of europeana, the eu ’s digital library.

namen pobude za digitalne knjižnice je izboljšati dostop do informacij in uporabljivost le-teh v digitalnem okolju.
the digital libraries initiative aims to make information more accessible and usable in the digital environment.

trenutno sporočilo „i2010: digitalne knjižnice“ s poudarkom na kulturni dediščini (2005).
the present communication ‘i2010: digital libraries’ with a focus on cultural heritage (2005)

cilj pobude za digitalne knjižnice je, da bi evropske informacijske zmogljivosti postale bolj enostavne in zanimive za uporabo v spletnem okolju.
the digital libraries initiative aims at making european information resources easier and more interesting to use in an online environment.