Je was op zoek naar: izberite nekatere lastnosti (Sloveens - Engels)

njihova uporaba opozarja na nekatere lastnosti ali določeno poreklo vina;
their use must evoke certain characteristics or a certain origin of the wine;

vrednost te veličine, na podlagi katere so določene nekatere lastnosti števca.
value of this quantity on the basis of which certain characteristics of the meter are fixed.

Čeprav imajo obstoječe pobude nekaj pozitivnih lastnosti, je treba nekatere lastnosti še izboljšati.
that said, although the existing initiatives have some positive features, other features need further enhancement.

nikon d80 ima tudi nekatere lastnosti d200, kot je 10,2 mp senzor, čeprav je počasnejši od d200.
the d80 is the second nikon dslr to use the sd card (the d50 being the first), rather than the cf card storage used in the d70, d70s and d200 and higher-end models.

nevarni odpadki morajo imeti nekatere lastnosti iz priloge k direktivi in biti uvrščeni na evropski seznam odpadkov kot nevarni.
hazardous waste must display certain properties set out in an annex to the directive and feature on the european waste list as hazardous.

poleg tega je za zadevni izdelek značilno veliko število različnih vrst izdelkov, nekatere lastnosti pa se pri uvozu težko prepoznajo.
in addition, the product concerned is characterised by a considerable number of product types with some characteristics not easily discernible upon importation.

kar zadeva sporazume za distribucijo rezervnih delov ter opravljanje storitev popravljanja in vzdrževanja, je treba upoštevati nekatere lastnosti poprodajnega trga motornih vozil.
as regards agreements for the distribution of spare parts and for the provision of repair and maintenance services, certain specific characteristics of the motor vehicle aftermarket should be taken into account.

produkti, kot so življenjsko zavarovanje, vezano na enoto premoženja investicijskega sklada, ali nekateri strukturirani produkti, oponašajo nekatere lastnosti knpvp.
products, such as unit-linked life insurance or certain structured products, replicate some ucits features.

oljčno olje ima nekatere lastnosti, zlasti senzorične in hranilne, ki mu ob upoštevanju proizvajalnih stroškov omogočajo doseganje razmeroma visokih tržnih cen v primerjavi z večino drugih masti rastlinskega izvora.
olive oil has certain properties, in particular organoleptic and nutritional properties, which, taking into account its production costs, allow it access to a relatively high-price market compared with most other vegetable fats.

nekatere lastnosti priseljencev, kot so večjezičnost, medkulturne izkušnje, prilagodljivost in mobilnost, so značilne za njihovo priseljensko izkušnjo in jih je treba upoštevati kot predno-sti, ki so koristne pri zaposlovanju.
some of the characteristics of immigrants, such as multilingualism, intercultural experience, flexibility and mobility, are specific to their migration experience and should be recognised as job-relevant assets.

podrejeni dolg v obliki vlog ali posojil: instrumenti podrejenega dolga predstavljajo podrejeno terjatev do institucije izdajateljice, ki jo je mogoče uveljavljati po tem, ko so bile poravnane vse terjatve z višjim statusom, kar jim daje nekatere lastnosti lastniškega kapitala.
subordinated debt in the form of deposits or loans: subordinated debt instruments provide a subsidiary claim on the issuing institution that can only be exercised after all claims with a higher status have been satisfied, giving them some of the characteristics of equity.

instrumenti podrejenega dolga predstavljajo podrejeno terjatev do institucije izdajateljice, ki se lahko uveljavi le po tem, ko so vse terjatve z višjim statusom, npr. vloge/posojila, poravnane, kar jim daje nekatere lastnosti lastniškega kapitala.
subordinated debt instruments provide a subsidiary claim on the issuing institution that can only be exercised after all claims with a higher status, e.g. deposits/loans, have been satisfied, giving them some of the characteristics of equity.

tu lahko izberete, ali boste iskali preprosto, ali pa bi radi določili nekatere lastnosti, npr. izvajalca in podobno. razpoložljive ključne besede so razdeljene po njihovih specifičnih vrednostih. nekatere ključne besede so številske, druge pa znakovne. tega vam ni treba vedeti. Če je ključna beseda številska, bo uporabljena za iskanje številskih podatkov o vsaki skladbi. znakovne ključne besede so naslednje: album, izvajalec, imedatoteke (vključno s potjo), priklopnatočka (npr. / home/ uporabnik1), vrstadatoteke (določite lahko ogg, flac, spx, mp3 in ostale končnice datotek), zvrst, komentar, skladatelj, mapa, besedilo, naslov in založba. Številske ključne besede so: bitnahitrost, disk/ številkadiska, dolžina (v sekundah), številopredvajanj, ocena, hitrostvzorčenja, točke, velikost/ velikostdatoteke (v bajtih, kilobajtih ali megabajtih, kot je določeno v enoti za ključno besedo velikostdatoteke), skladba (številka skladbe) in leto.
here you can choose to simple search directly or to use some keywords to specify some attributes, such as the artist name and so on. the keywords selectable are divided by their specific value. some keywords are numeric and others are alphanumeric. you do not need to know it directly. when a keyword is numeric it will be used to search the numeric data for each track. the alphanumeric keywords are the following: album, artist, filename (including path), mountpoint (e. g. / home/ user1), filetype (you can specify mp3, ogg, flac,... and the file extensions will be matched), genre, comment, composer, directory, lyrics, title, and label. the numeric keywords are: bitrate, disc/ discnumber, length (expressed in seconds), playcount, rating, samplerate, score, size/ filesize (expressed in bytes, kbytes, and megabytes as specified in the unit for the filesize keyword), track (i. e. the track number), and year.