Je was op zoek naar: izkaz stanja sredstev in obveznosti (Sloveens - Engels)

stanja finančnih sredstev in obveznosti
stocks of financial assets and liabilities

komisija jima predloži tudi izkaz stanja sredstev in obveznosti skupnosti.
the commission shall also forward to them a financial statement of the assets and liabilities of the community.

bilanco stanja ali izkaz sredstev in obveznosti;
a balance-sheet or a statement of assets and liabilities;

priznavanje sredstev in obveznosti
recognition of assets and liabilities

izkaz stanja
financial statement

prerazvrstitev sredstev in obveznosti
reclassification of assets and liabilities

statistika sredstev in obveznosti dpfs
statistics on the assets and liabilities of fvcs

3 . prerazvrstitev sredstev in obveznosti
statistical treatment 1 .

druge spremembe sredstev in obveznosti
other changes in assets and liabilities

vrednotenje sredstev in obveznosti – člen 74
valuation of assets and liabilities – article 74

legislative izkaz stanja
legislative financial statement

izkaz stanja zajema:
they shall comprise:

druge spremembe obsega sredstev in obveznosti
other changes in the volume of assets and liabilities

oddelek 1 vrednotenje sredstev in obveznosti
section 1 valuation of assets and liabilities

vrednotenje sredstev in obveznosti do virov sredstev
valuation of assets and liabilities

prilagoditve spremembam stanja sredstev
adjustments for changes in fund balances

prevrednotenje sredstev in obveznosti eurosistema ob koncu leta
year-end revaluation of the eurosystem 's assets and liabilities

otvoritvena bilanca stanja podjetja je bila pripravljena na podlagi ocene sredstev in obveznosti.
its opening balance sheet was prepared on the basis of a valuation of the undertaking’s assets and liabilities.

spremembe v klasifikaciji sredstev in obveznosti (k.62)
changes in classification of assets and liabilities (k.62)

opredelitev kategorij instrumentov sredstev in obveznosti investicijskega sklada
definitions of instrument categories of the if’s assets and liabilities