Je was op zoek naar: izmenjava uradnikov (Sloveens - Engels)

izmenjava uradnikov
exchanges of officials

izmenjava
barter

skupne dejavnosti in izmenjava uradnikov
common activities and exchange of officials

izmenjava pisem
exchange of letters

izjave uradnikov,
statements by officials,

„obojestranska izmenjava“
the "two-way" bridge

izmenjava vodilnega osebja, uradnikov, inženirjev in študentov,
exchanges of energy managers, officials, engineers and students,

imenovanje visokih uradnikov
appointment of senior officials

izmenjave svojih uradnikov.
the exchange of their officials.

skupne dejavnosti in izmenjava uradnikov, subvencioniranih iz programa eu za varstvo potrošnikov
common activities and exchange of officials subsidised by the eu consumer programme

imenovanje strokovnjakov — imenovanje uradnikov
external representation

za členom 18 (izmenjava državnih uradnikov med administracijami) protokola 31 se vstavi naslednji člen:
the following article shall be added in protocol 31 to the agreement after article 18 (exchange between administrations of national officials):

trenutno ta izmenjava poteka prek delovne skupine uradnikov za izvrševanje – working group of enforcement officers.
currently, such exchange takes place through the working group of enforcement officers.

podobno so tudi izmenjava operativnih uradnikov in skupne operacije med državami članicami bistveni koraki k intenzivnemu izvršilnemu sodelovanju.
similarly the exchange of operational officials and joint operations between member states are significant steps towards strong enforcement co-operation.

"izmenjava" je delovni obisk v okviru programa izmenjave uradnikov iz ene uprave v drugi sodelujoči državi;
"exchange" shall mean a working visit organised under the programme of an official from an administration in another participating country;

evropske institucije bi lahko razvile in podprle tudi nove prakse, kot je izmenjava uradnikov lokalnih in regionalnih uprav eu in partnerskih držav.
the european institutions could also develop and support new practices, such as eu-partner country exchanges of local and regional level civil servants.

za zagotovitev uspeha regije pri doseganju zastavljenih ciljev je med drugim predvidena tudi izmenjava uradnikov (vključno z izmenjavami za kratka obdobja).
as part of the effort to ensure its success, the exchange of officials, including for short periods, is envisaged.

"izmenjava" je delovni obisk v okviru programa izmenjave uradnikov iz ene uprave v drugi sodelujoči državi;
"exchange" shall mean a working visit organised under the programme of an official from an administration in another participating country;

izmenjave uradnikov in strokovnjakov, ki delajo v turizmu, izmenjava informacij in statističnih podatkov s tega področja ter prenos tehnologije,
exchanges of officials and experts dealing with tourism, the interchange of information and statistics relating to this field and the transfer of technology,

4.9 nazadnje so predvidene druge dejavnosti na ravni unije, kot so usklajevanje drugih dejavnosti, ki prispevajo k nadzoru in izvrševanju, izmenjava uradnikov med pristojnimi organi, izmenjava informacij o potrošniški politiki in mednarodno sodelovanje.
4.9 lastly, other union-wide activities are included, such as coordination of other activities that contribute to surveillance and enforcement, exchange of officials between competent authorities, exchange of information on consumer policy and international cooperation.