Je was op zoek naar: je ocena uporabna? (Sloveens - Engels)

to je ocena.
this is an estimate.

potrebna je ocena.
an evaluation is needed.

kaj je ocena tveganja?
what is a risk assessment?

priporočena je ocena negotovosti.
recommends uncertainty assessment.

priložena je ocena finančnih posledic.
a financial fiche is provided as an annex hereto.

zato je ocena učinka analizirala dve možnosti:
accordingly the ia has analysed two options:

kakšna je ocena komisije o prvem letu izvajanja efsi?
what does the commission's evaluation say about the efsi's first year?

rezultat tega dela je ocena „delno skladno“.
this resulted in an assessment as ‘partially compliant’.

tudi v zvezi s to točko je ocena mešana.
on this point as well, the assessment is mixed.

zaradi tega je ocena upravičenih stroškov precej zapletena.
this leads to considerable complexity regarding the assessment of eligible costs.

„tu prikazana številka stalnih stroškov je ocena stroškov.
‘the ongoing charges figure shown here is an estimate of the charges.

ko so opisani koraki opravljeni, je ocena tveganja končana.
once the above steps have been carried out, the risk assessment is basically complete.

preveriti, ali je ocena natovorjenosti in stabilnosti izvedena po predpisih.
that the loading and stability assessment is carried out as required.

„sb“, če je ocena izdajatelja ali ocenjevani instrument podrejen.
‘sb’ where the issuer rating or the instrument rated is subordinated.

vendar pa je ocena uporabe tega priporočila razkrila več zaskrbljujočih stvari.
however, the evaluation of this recommendation's application has highlighted more matters for concern.

opredeli se, ali je ocena podana v domači ali tuji denarni enoti.
identifies whether the rating is expressed in respect of local or foreign currency.

(-) negotovosti glede dodatnih stroškov, kot je ocena ali uvrstitev, ostajajo
(-) uncertainties remain as regards additional costs such as rating or listing

5.2 s stališča socialnih partnerjev v ladjedelništvu je ocena ls 2015 naslednja:
5.2 the assessment of the ls2015 by the social partners from the shipbuilding sector is as follows:

ker zanesljivih statističnih podatkov ni na voljo, je ocena možnosti v glavnem kvalitativna.
due to the absence of reliable statistics, the assessment of the options is mainly qualitative.

je ocena pravilna in je v skladu z veljavnimi določbami in načelom dobrega finančnega poslovodenja.
the estimate is in order and complies with the provisions applicable and the principle of sound financial management.