Je was op zoek naar: kaj bi rad (Sloveens - Engels)

kaj bi predlagali?
what would you propose?

to bi rad poudaril.
i should just like to point that out.

vprašali ste me, kaj bi rad videl.
you asked me what i would like to see.

le to bi rad izjavil.
i should simply like to record this here.

danes bi rad predstavil:
today i wish to set out:

izpostavil bi rad tri točke.
i would like to make three points.

med njimi bi rad poudaril:
of these it would highlight:

kaj bi rad? temno, bogato, krepko mešanico!
what do you like? dark, rich, hearty roast!

najprej bi rad čestital organizatorjem.
first of all, i would like to congratulate the organisers.

rekel je, tole bi rad naredil.
so he said, this is what i want to do.

dobro, in kako bi rad zaključil?
okay, so how would i like to finish?

omenil bi rad dve posebni vprašanji.
i would like to mention two specific issues.

svetu bi rad odkrito povedal nekaj.
i want to make it very clear to the council.

zato bi rad natančno pojasnil, kaj pričakujemo.
i would therefore like to state very clearly what we are expecting.

Še prej pa bi rad kaj več povedal o teh.
but i wanted to elaborate on a couple of these.

komisarko bi rad vprašal, kaj je evropska unija dobila v zameno.
i would like to ask the commissioner what the european union has received in exchange.