Je was op zoek naar: kesona (Sloveens - Engels)

ta prostor je namenjen montaži kesona, mehanskih naprav ali podobne opreme.
this area is designed for mounting a rear box, mechanical appliances or similar equipment.

odstranjevanje vode ali izsuševanje rečne struge, gradbišča, kesona ali rudarskega jaška s črpanjem ali izparevanjem.
removing or draining water from a riverbed, construction site, caisson, or mine shaft, by pumping or evaporation.

gradnja, montaža, spreminjanje ali demontaža podvodnega zvona ali kesona se lahko opravlja le pod nadzorom pristojne osebe.
the construction, installation, transformation or dismantling of a cofferdam or caisson must take place only under the supervision of a competent person.

zaradi svoje zasnove, zlasti zaradi kesona v obliki lijaka in gumijastih gosenic in posledično kraja, kjer se uporablja, to vozilo ne more biti uvrščeno v oznako kn 8709.
by reasons of its design, in particular the presence of both a hopper and rubber tracks, and consequent place of use this vehicle cannot be considered to be covered by cn code 8709.

vozilo (dolžine 180 cm, širine 87 cm, višine 100 cm) z enovaljnim štiritaktnim bencinskim motorjem (delovna prostornina valja 400 cm3), sestavljeno predvsem iz ojačenega kesona v obliki lijaka s tovorno zmogljivostjo 400 kg, opremljeno z ročno napravo za nagibanje, ročicami za upravljanje in gumijastima gosenicama.
a vehicle (length 180 cm, breadth 87 cm, height 100 cm) with a single-cylinder, four-stroke petrol engine (400 cm3 cylinder capacity), it consists essentially of a reinforced hopper with a 400 kg payload, and is equipped with manual tipping device and controls and rubber tracks.