Je was op zoek naar: kontaminacija (Sloveens - Engels)

kontaminacija
laboratory contamination

navzkrižna kontaminacija
cross-contamination

splošna kontaminacija,
general soiling or contamination,

radioaktivna kontaminacija:
radioactive contamination:

raba in kontaminacija tal;
use and contamination of land;

vidna površinska kontaminacija
visible surface contamination

mikrobiološka kontaminacija proizvoda.
microbiological contamination of the product.

(j) raba in kontaminacija tal;
(j) use and contamination of land;

infekcija in kontaminacija z mikrobi
infection and microbial contamination

če je preprečena kontaminacija proizvodov.
provided any contamination of the products is prevented.

resna težava je tudi kontaminacija prsti.
soil contamination is also a serious problem.

kontaminacija hrane s kadmijem je škodljiva za javno zdravje.
contamination of food with cadmium is of public health concern.

meso se razkosa na način, s katerim se prepreči kontaminacija.
the meat shall be cut in such a way as to avoid all contamination.

kontaminacija/čistost (z gc-fid ali enakovrednim postopkom)
contamination/purity (gc-fid or equivalent method)

pri slednjem pristopu se zmanjša kontaminacija opreme s preskusno kemikalijo.
this latter approach reduces the contamination of equipment with the test chemical.

glede na dostopne podatke bi bila ta kontaminacija lahko geološkega porekla.
according to available information, this could be a contamination of geological origin;

razsek se opravlja tako, da se prepreči kakršna koli kontaminacija svežega mesa.
cutting shall be carried out in such a way as to avoid any contamination of fresh meat.

nemedicirana krma se obravnava ločeno od medicirane krme, zato da se prepreči kontaminacija.
non-medicated feeds shall be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.

kontaminacija krme na irskem je vplivala tudi na sektor govejega mesa na severnem irskem.
the beef sector in northern ireland was also affected by the feed contamination in ireland.

posebni ukrepi za ustrezno prezračevanje nadzorovanega območja, da se čim bolj zmanjša kontaminacija zraka
specific measures to adequately ventilate the controlled area in order to minimise air contamination