Je was op zoek naar: kontekstu (Sloveens - Engels)

v kontekstu
contextual

pomoč v kontekstu
contextual help

diskriminacija v nacionalnem kontekstu
any court may make a referral, but only the national court of last instance is obliged to do so.

dejavnosti v širšem kontekstu šole
activities in the wider school context

vlogo medijev v tem kontekstu.
the role of the media in this context.

Šifrant vrednotenja v kontekstu mufa
valuation in mufa context code list

visokošolsko izobraževanje v kontekstu globalizacije
higher education in the context of globalisation

prostovoljstvo v tem kontekstu nima vloge.
volunteering has no place in this context.

v kakšnem kontekstu razpravljamo o tem?
what is the context in which we are talking here?

v kontekstu »% 1 « za dejanje »% 2 «
in context '%1' for action '%2'

sprostitev potenciala univerz v nacionalnem kontekstu
unleashing universities’ potential within the national context

v tem kontekstu je večjezičnost ključnega pomena.
in this context, multilingualism is crucial.

komisijaproučujenačinezaizboljšanje informacij, kijih ponuja vtem kontekstu.
the commission is looking for ways to improvetheinformationitprovides withinthiscontext.

... napačno črkovana beseda, prikazana v kontekstu...
... the misspelled word shown in context...

seveda, v tem kontekstu priznavamo druge modele.
of course, in this context we recognise other models.

v tem kontekstu lahko države eu25 zastopajo egp.”
can be used as a proxy for the eea in this context.’

etnomuzikologija je znanstveni študij glasbe v kontekstu kulture.
smaller still are the thirty-second note (demisemiquaver), sixty-fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty-eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.

izsek besedila, ki prikazuje neznano besedo v kontekstu.
text excerpt showing the unknown word in its context.

2.1.1 sporočilo komisije je objavljeno v naslednjem kontekstu:
2.1.1 the commission communication is published within the context of:

(v tem kontekstu "podjetje" vključuje operacije ene osebe).
(in this context, "enterprise" includes one-person operations).