Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mesto je najstarejši sedež krščanskega škofa severno od alp.
with an approximate population of 105,000, trier is the 4th-largest city in its state, trailing mainz, ludwigshafen, and koblenz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kmalu po tem dogodku je objavil "razpravo o razvoju krščanskega nauka".
... by bailey book distribution.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glavni oltar je izdelan iz paleo-krščanskega sarkofaga iz 3. ali 4. stoletja.
the church of "santa chiara" has a renaissance portal from 1529, while the church of the carmine has a noteworthy, small belltower from the 12th century, including antique roman elements.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avgusta sta bila dva krščanska aktivista iz bližnjevzhodnega krščanskega združenja aretirana in obsojena objavljanja agresivnih protiislamskih sporočil.
in august two christian activists from the middle east christian association were arrested and accused of posting aggressive anti-islamic messages.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
filip ga je imenoval za kraljevega arhitekta leta 1559 in skupaj sta zasnovala el escorial kot spomenik vlogi Španije kot središča krščanskega sveta.
on 2 november 1984, unesco declared the royal seat of san lorenzo of el escorial a world heritage site.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prve znane kripte so iz zgodnjega krščanskega obdobja, zlasti v severni afriki pri chlefu in djemila v alžiriji in bizantinski saint john studio v carigradu.
their popularity then spread more widely in western europe under charlemagne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david p. silverman ugotavlja, kako je bila upodobitev starodavnega egipčanskega ankha ohranjena pri koptih v njihovem prikazovanju krščanskega križa, koptskega križa.
"how to read egyptian hieroglyphs: revised edition".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pred kratkim mi je v tem parlamentu francoski predsednik valéry giscard d'estaing dejal, da je vedno zagovarjal, da se v evropsko ustavo vključi sklicevanje na krščanskega boga.
here in this parliament the french president valéry giscard d'estaing told me recently that he was always in favour of including a reference to the christian god in the european constitution.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afera imenovana "obrekovanje lincolna", v katerem so bili ugledni judje lincolna obtoženi obrednih umorov krščanskega fanta ("little saint hugh lincoln" v srednjeveški folklori), so bili poslani v tower v london, 18 so jih usmrtili.
the jews were expelled en masse in 1290.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak