Je was op zoek naar: lanena (Sloveens - Engels)

lanena preja
flax yarn

lanena vlakna;
flax fibre;

enojna lanena preja
single flax yarn

bombažno-lanena tkanina
cotton linen union

za dolga lanena vlakna:
for long flax fibre:

cpa 13.10.71: lanena preja
cpa 13.10.71: flax yarn

lanena preja ali preja iz ramije
flax or ramie yarn

lanena slama (linum usitatissimum l.).
straw of linseed (linum usitatissimum l.).

lanena preja, nepripravljena za prodajo na drobno
flax yarn, n.p.r.s

dvojna (večnitna) ali pramenska lanena preja
multiple "folded" or cabled flax yarn

merilih, ki jih morajo izpolnjevati dolga lanena vlakna;
the criteria to be met by long flax fibre;

pomoč za dolga lanena vlakna je treba ločiti od proizvodnje.
aid for long flax fibre should be decoupled.

očiščena in neočiščena kratka lanena vlakna skladiščil ločeno po pogodbah o čiščenju,
store cleaned and uncleaned short flax fibre separately by cleaning contract,

za riž, škrobni krompir in dolga lanena vlakna se bo uvedlo prehodno obdobje.
for rice, starch potatoes and long fibre flax, there would be a transitional period.

kadar se kratka lanena vlakna čistijo po pogodbi, je ustrezna varščina enaka 110 %:
where short flax fibre is cleaned under contract, the relevant security shall be equal to 110 %:

razdelitev maksimalnih zajamčenih količin za dolga lanena vlakna med državami članicami iz člena 94(1):
apportionment of the maximum guaranteed quantity for long flax fibre among the member states referred to in article 94(1):

za dolga lanena vlakna, za katera se lahko dodeli pomoč, se določi maksimalna zajamčena količina 80878 ton.
a maximum guaranteed quantity of 80878 tonnes per marketing year shall be established for long flax fibre in respect of which aid may be granted.

za kratka lanena vlakna in konopljena vlakna, ki vsebujejo največ 7,5 % nečistoč in pezdirja:
for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and skives:

za dolga lanena vlakna, za katera se lahko dodeli pomoč, se določi maksimalna zajamčena količina 80878 ton za tržno leto.
a maximum guaranteed quantity of 80878 tonnes per marketing year shall be established for long flax fibre in respect of which aid may be granted.

vendar v tržnem letu 2009/2010 v italiji, grčiji, na irskem in v luksemburgu ne bodo proizvedena lanena in konopljina vlakna.
conversely, no flax or hemp fibre will be produced for the 2009/2010 marketing year in italy, greece, ireland or luxembourg.