Je was op zoek naar: lastna ocena etičnih vidikov raziskave (Sloveens - Engels)

lastna ocena tveganj in solventnosti
own risk and solvency assessment

holmova lastna ocena tržne vrednosti portfelja
holm's own assessment of the market value of the portfolio

vložnikova lastna ocena nakazuje 10-odstotno rast.
the applicant-own evaluation suggests a 10 % growth.

zato pozdravljam vključitev etičnih vidikov v postopek odobravanja.
i therefore welcome the fact that these ethical aspects are taken into account during approval.

lastna ocena tveganj in solventnosti (orsa) – člen 44
own risk and solvency assessment (orsa) – article 44

lastna ocena tveganj in solventnosti se ne uporablja za izračun zahtevanega kapitala.
the own-risk and solvency assessment shall not serve to calculate a capital requirement.

lastna ocena citibank za hynix je bila oktobra 2001 d "dvomljivo".
citibank's own rating for hynix in october 2001 was d "doubtful".

zdravljenje kontrolnih skupin se spreminja od skupine do skupine in je odvisno od etičnih vidikov;
the treatment of the control groups will vary from case to case and also will depend on ethical considerations;

prav tako je treba podpirati razvoj ustreznih metod za lažje ocenjevanje etičnih vidikov zgoraj navedenih področij.
there is also a need to support the development of relevant methods for assisting the assessment of ethical aspects of the above-mentioned domains.

lastna ocena konzorcija, po kateri naj bi bila samostojna vrednost premoženja banke bb med 50 in 75 milijoni eur.
the consortium’s own assessment, which assumed a stand-alone equity value of bb in the range of eur 50-75 million.

v okviru institucionalne sheme za zaščito vlog se izvaja lastna ocena tveganj, o kateri so posamezni člani obveščeni;
the institutional protection scheme conducts its own risk review which is communicated to the individual members;

ob upoštevanju etičnih vidikov je treba spodbujati uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij, telematike in tehničnih pripomočkov za oskrbo in opazovanje.
the use of information and communication technologies, telematics and technical aids should be encouraged in care work and for monitoring purposes, with due attention to ethical issues.

če je izpostavljenost predmet pristopa irb, vendar zanjo ne velja lastna ocena institucije glede lgd, se ji dodeli lgd 40 %.
where the exposure is subject to the irb approach but not subject to the institution’s own estimates of lgd, it shall be assigned an lgd of 40 %.

lastna ocena tveganj in solventnosti, izvedena na ravni skupine, je predmet nadzornega pregleda s strani nadzornika skupine v skladu s poglavjem iii.
the own-risk and solvency assessment conducted at group level shall be subject to supervisory review by the group supervisor in accordance with chapter iii.

vodila bo razvoj novih politik ali smernic ter izboljšala obstoječe ureditve na področju zdravstvenega varstva živali v skupnosti na podlagi znanstvenih ocen tveganja in ob upoštevanju socialnih, ekonomskih in etičnih vidikov.
it will guide the development of new policies or guidelines and will enhance existing animal health arrangements in the community based o n scientii c risk assessments and taking into account social, ec onomic and ethical considerations.

2.4 določbe sedmega okvirnega programa 2007–20133 o n+n predpisujejo spoštovanje temeljnih etičnih vidikov, katerih načela so zapisana v listini temeljnih pravic.
2.4 the provisions under rtd fp7 2007-20133 relating to n&n require respect for fundamental ethical principles, as set out in the charter of fundamental rights.

preverjanje etičnih vidikov znotraj 6. okvirnega programa medicina, molekularna biologija in veterina.vvsakem odboru morajo biti enako zastopaniznanstveni in neznanstveni člani, zagotovljena pamora biti uravnotežena zastopanost obeh spolovin zemljepisna zastopanost.
the european commission will systematicallyimplement an ethical review for proposals dealingwith (bio)ethically sensitive issues, in particularproposals involving the use of human embryonicstem cells in culture.

ne glede na odstavek 8 se za tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev in neplačila lahko uporablja lastna ocena lgd za odkupljene denarne terjatve do podjetij, če se kreditni instituciji dovoli uporaba lastnih ocen lgd za izpostavljenosti do podjetij in če kreditna institucija lahko zanesljivo razstavi svoje ocene el za odkupljene denarne terjatve do podjetij na pd in lgd.
notwithstanding point 8, for dilution and default risk if a credit institution is permitted to use own lgd estimates for corporate exposures and it can decompose its el estimates for purchased corporate receivables into pds and lgds in a reliable manner, the lgd estimate for purchased corporate receivables may be used.

potrošniki bodo lahko na podlagi oznak sprejemali premišljene odločitve ob nakupu izdelkov, tudi na podlagi etičnih vidikov, kot so zdravje, pomisleki glede okoljskega vpliva, človekovih pravic ter plačila in pogojev delavcev, ki so zaposleni v proizvodni tekstilnih izdelkov.
consumers will be able to use labels to make informed choices about buying products, also based on ethical considerations, such as health, considerations of environmental impact, human rights, and the pay and conditions of workers employed in the manufacturing of textile products.

to potrjuje lastna ocena organa enova o njegovi vlogi, objavljena na njegovi spletni strani, v kateri je navedeno: „enova sf ima precejšnjo svobodo pri izbiri in sestavi svojih strateških poudarkov in ukrepov politike.“
this is supported by enova's own assessment of its role on its webpage, where it is stated: ‘enova sf enjoys considerable freedom with regard to the choice and composition of its strategic foci and policy measures’.