Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lep pozdrav,
jos lelieveld
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lep pozdrav,
regards,
Laatste Update: 2010-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lep analizator zvokaname
milk chocolate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pa vseeno lep dan.
and have a nice day!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kazan ima lep kremelj.
it is the most geographically widespread language of eurasia and the most widely spoken of the slavic languages.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lep tekoči jajčni proizvodi
lep liquid egg product
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eden je lep primer uspešnosti.“
eden is a successful example.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lep mehurček, ki nadzoruje računalnik. name
a pretty bubble that monitors your system.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
lahek, lep in uporaben odjemalec za mikrobloganje
a light, beautiful and functional microblogging client
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lep primer za to je naš sporazum s korejo.
our agreement with korea is a good example.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na pogled je lep le, dokler se ne posuši.
you know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je lep primer povezave med sončno in hidroelektrično energijo.
a neat combination of solar and hydroelectric power.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je njegov poklic. iz koral izdelujejo lep nakit.
- “he’s allowed to do that ?” asked tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je nekje malo naprej od marsa, do njega je lep kos poti,
it's kind of out past mars. it's a hike.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. napisal rick campbell.
draws a colorful random-walk, in various forms. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ random_walk written by rick campbell; 1999.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
nazadnje smo o tem vprašanju na tej ravni razpravljali kar lep čas nazaj, leta 2008.
it's been a while – in fact since 2008 – that this issue has been discussed at our level.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gre za vsakdanji prizor, za katerega bi skoraj lahko rekli, da je lep.
the scene is a daily one and almost beautiful!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim, da je grčija zelo lep primer tega, kaj je šlo narobe z lizbonsko strategijo.
i think greece is a very good example of what went wrong with the lisbon strategy.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ni moč najti datoteke css kio_ bookmarks. prikaz ne bo lep. preverite namestitev.
kio_bookmarks css file not found. output will look ugly. check your installation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pri povečevanju stopnje zaključenega terciarnega izobraževanja je bil dosežen lep napredek, čeprav so nekatere države članice pri tem bolj zavzete od drugih.
good progress has been achieved towards raising tertiary educational attainment, although some member states are more ambitious than others.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: