Je was op zoek naar: makedonijo (Sloveens - Engels)

za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
for the former yugoslav republic of macedonia

zadeva: pristopna pogajanja z makedonijo
subject: accession negotiations with macedonia

za trenutek bi se osredotočila na makedonijo.
i just want to focus in on macedonia for a moment.

odnosi z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
relations with the former yugoslav republic of macedonia

letos je bilo zelo dobro leto za makedonijo.
this year has been a very successful one for the fyrom. in 2009, the fyrom made significant progress.

sofia –meja z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
sofia to fyrom border

erwan fouéré ppeu za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
erwan fouéré eusr for the former yugoslav republic of macedonia

prav tako potrebujemo časovni razpored v zvezi z makedonijo.
we also need a timetable for macedonia.

obstajajo že s hrvaško in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo.
they are already in place with croatia and the former yugoslav republic of macedonia.

za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo pred vnosom v španščini:
for the former yugoslav republic of macedonia, before the entry in spanish:

pogajanja z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo se še niso začela.
negotiations with the former yugoslav republic of macedonia have not yet started.

7.1 stanje odnosov med eu in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo
7.1 state of eu – former yugoslav republic of macedonia relations

za Črno goro in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo podatki niso na voljo.
no data available for montenegro and the former yugoslav republic of macedonia.

enako velja za odnose s Črno goro in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo.
the same applies to relations with montenegro and the former yugoslav republic of macedonia.

po abecednem redu se za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo vstavi naslednji vnos:
the following entry for new zealand is inserted in alphabetical order: ‘new zealand a b c d

med evropsko skupnostjo na eni strani in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo na drugi strani
on trade and trade-related matters between the european community, of the one part, and the former yugoslav republic of macedonia, of the other part

odnosi med evropsko unijo in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo: vloga civilne družbe
relations between the european union and the former yugoslav republic of macedonia: the role of civil society

trdno odloČeni, da okrepita sodelovanje med skupnostjo in nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo;
resolved to strengthen economic cooperation between the community and the former yugoslav republic of macedonia;

peto srečanje stabilizacijsko-pridružitvenega sveta z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo ( dok. )
5th meeting of the stabilisation and association council with the former yugoslav republic of macedonia ( )

po odločitvah o financiranju bo z nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo podpisan sporazum o financiranju.
the financing decisions will be followed by a financing agreement signed with the yugoslav republic of macedonia.