Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moje ime je jamie oliver. star sem 34 let.
my name's jamie oliver. i'm 34 years old.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moje ime je sally.
my name is sally.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(pl) moje ime je senyszyn.
(pl) my name is senyszyn.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pozdravljeni, moje ime je marcin -- sem kmetovalec, tehnolog.
hi, my name is marcin -- farmer, technologist.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendar, moje ime je irujo amezaga.
however, my name is irujo amezaga.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(pl) gospa predsednica, moje ime je zelo zahtevno in navajena sem dejstva, da ga je ljudem težko izgovoriti.
(pl) madam president, i have a very difficult name and am used to the fact that people find it difficult to pronounce.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moje ime je karin.živim v avstriji.moj naslov je.Živim v.stara sem 13 let.moja telefonska številka je. moji hobiji so plavanje in poslušanje glasbe
mein name ist karin.živim in avstriji.moj adresse je.Živim v.stara bin 13 let.moja telefonnummer ist. meine hobbys sind schwimmen und musik hören
Laatste Update: 2015-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(fr) gospa predsednica, moje ime je bilo navedeno v pozivu za preklic poslanske imunitete in izključitev iz parlamenta.
(fr) madam president, my name was cited in the call for the lifting of parliamentary immunity and expulsion from the chamber.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(it) gospa predsednica, gospe in gospodje, moje ime je pirillo, a se še vedno pogosto napačno izgovarja.
(it) madam president, ladies and gentlemen, my name is pirillo, but it is still frequently pronounced incorrectly.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
posnetek: zdravo, moje ime je ray in včeraj me je poklicala moja hčerka, ker je bila v stresu zaradi stvari, ki so se dogajale v službi in za katere je menila, da so precej nefer.
recording: hi, my name is ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: