Je was op zoek naar: morsko dno brez semenk (Sloveens - Engels)

morsko dno
seafloor

vrtanje v morsko dno
offshore drilling

mednarodna oblast za morsko dno
international seabed authority

morsko dno in njegovo podtalje;
the seabed and its subsoil,

na morju: morje/morsko dno
offshore: sea/seabed

isa: mednarodna oblast za morsko dno
isa: international seabed authority

"oblast" mednarodno oblast za morsko dno;
'authority` means the international sea-bed authority;

za zmanjšanje vpliva ribolova na ekosisteme in morsko dno;
for reducing the impact of fishing on ecosystems and the sea bottom;

dovoljene so vse oblike ribolova, ki ne vplivajo na morsko dno.
all forms of fisheries that do not disturb the seabed are permitted.

izpuščanje v morja/oceane, vključno z odlaganjem v morsko dno
release into seas/oceans including sea-bed insertion

"oblast" mednarodno oblast za morsko dno;
'authority` means the international sea-bed authority;

d 7 izpuščanje v morja/oceane, vključno z odlaganjem na morsko dno
d 7 release to seas/oceans including sea-bed insertion

turbine, pritrjene na morsko dno, imenovane podvodne vetrnice ali podvodni mlini.
turbines attached to the sea floor ("water turbines").

izpuščanje v morja/oceane, vključno z odlaganjem na morsko dno
d 7 release into seas/oceans including sea‐bed insertion

(c) omejitev fizičnih in bioloških vplivov ribolova na ekosistem ali morsko dno.
(c) limiting the physical and biological impacts of fishing on the ecosystem or the sea bed.

ribiške dejavnosti, ki vplivajo na morsko dno, se na zadevnih treh predelih ne smejo izvajati.
seabed disturbing fishery activities must not take place in the three areas.

Žive vodne vire lovi z omreženjem in je pritrjena ali se lahko kakor koli pritrdi na morsko dno;
it catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed;

tam njegovekolonije na gosto prekrivajo morsko dno v obliki preproge, ki ponekod dosega debelino enega metra.
its colonies densely cover the sea bed, in some places the layer is one meter thick.

plavajoča platforma, ki je zasidrana na morsko dno, bi bila lahko zato v teh vodah bolj stroškovno učinkovita rešitev.
a floating platform that is anchored to the seabed could be a more cost-effective solution in those waters.

na zaprtih območjih na območju ii so strogo prepovedani ribolov na morskem dnu in druge dejavnosti, ki motijo morsko dno.
the closed zone ii areas are entirely excluded from seabed fishing and other activities that disturb the seabed.