Je was op zoek naar: nadomestiti (Sloveens - Engels)

nadomestiti
to offset

jo želite nadomestiti?
do you want to overwrite it?

nadomestiti pozicije listinjenja
extinguish the securitisation positions

nja jo nadomestiti z novo.
tho administer the vaccine.

Črtati in nadomestiti z:
delete and replace by the following:

poskušajte nadomestiti pozabljenega odmerka.
confusion, depressed level of consciousness (e.g. coma).

ali zares želite nadomestiti:% 1
do you really want to overwrite: %1?

ali želite nadomestiti datoteko »% 1 «?
do you want to overwrite file "%1"?

ne poskušajte nadomestiti pozabljenega odmerka.
do not try to make up for the missed dose.

datoteka obstaja. jo želite nadomestiti?
the file exists. do you want to overwrite it?

zaradi jasnosti ga je treba nadomestiti.
for the sake of clarity, it should be replaced.

Črtati in nadomestiti z naslednjim besedilom:
to be deleted and replaced by

zaradi jasnosti je treba seznam nadomestiti.
for the sake of clarity, that list should be replaced.

nadomestiti najnevarnejše pesticide z varnejšimi snovmi;
to substitute the most dangerous pesticides with safer alternatives;