Je was op zoek naar: nagubani (Sloveens - Engels)

nagubani kozolnjak
grooved sea squirt

nagubani filter papir
fluted filter

nagubani filtri, npr. 185 mm
fluted filters, e.g., 185 mm

marine turtles n.e.i. nagubani kozolnjak
grooved sea-squirt

nagubani filtrirni papirji, brez nitrita, s premerom 15 cm
fluted filter papers, free of nitrite, diameter 15 cm

nagubani filtrirni papir, premer 150 mm, za hitro filtriranje.
fluted filter, diameter 150 mm, quick-filtering.

nagubani filtri s premerom vsaj 9 cm za srednjo hitrost filtriranja.
folded filters at least 9 cm in diameter for medium filtration speed.

nagubani filtri, schleicher in schüll št. 588 ali enakovredni, premer:
fluted filter papers, schleicher and schüll no 588 or equivalent, diameter :

mešanico pustite stati trideset minut, potem jo prefiltrirajte skozi nagubani filter.
let the mixture stand for thirty minutes; then filter through a fluted filter.

vsebina se zmeša in filtrira skozi nagubani filtrirni papir (5.5).
mix the contents and filter through a fluted filter paper (5.5).

če je potrebno, se filtrira z malo aktivnega ogljika čez nagubani filter, da raztopina postane brezbarvna.
if necessary filter with a little active carbon over a folded filter to render the solution colourless.

prefiltriramo skozi nagubani filter papir neposredno v celico spektrofotometra (3.2.7).
filter through a fluted filter paper directly into a spectrophotometric cell (3.2.7).

do oznake se razredči z vodo, raztopina se homogenizira in filtrira skozi nagubani filter (5.6).
dilute to the mark with water, homogenize and filter the solution through a fluted filter (5.6).

disperziji se filtrirata skozi nagubani filter (3.4) in za papirno kromatografijo iz razdelka 5 se uporabi po 1 l obeh filtratov.
filter the dispersions through a fluted filter (3.4) and use 1 Âl of the two filtrates in order to carry out the paper chromatography described in section 5.

obe disperziji se filtrirata skozi nagubani filter (3.4) in za papirno kromatografijo iz oddelka 5 se uporabi po 1l vsakega filtrata.
filter the two dispersions over a fluted filter (3.4) and use 1 Âl of each of the filtrates in order to carry out the paper chromatography described in section 5.

dodamo 50 ml raztopine trikloroocetne kisline (3.1), dopolnimo z vodo do oznake, dobro pretresemo in filtriramo skozi nagubani filter.
add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.

vzorec v merilni bučki se razredči z vodo do oznake, nato se homogenizira in prefiltrira skozi nagubani filter (točka 5.2).
the sample in the volumetric flask is diluted to the mark with water, homogenised and filtered through a fluted filter (point 5.2).

žlebovi, rebra, brazde, bradavice, v obliki kapelj idr.) in izdelke, ki so bili perforirani, nagubani, polirani ali prevlečeni, če s tem ne dobijo značaja izdelkov, ki se uvrščajo v druge tarifne številke.
grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.