Je was op zoek naar: najnatančneje (Sloveens - Engels)

potrebujemo najnatančneje informacije na socialnem področju.
we need the most accurate information in the social field.

kar najnatančneje se za vsako ploskev določijo dolgoročne klimatske razmere.
for each plot the long term climatic situation shall be determined as good as possible.

pristojni organ države izdajateljice podpiše in kar najnatančneje potrdi točnost vsebine potrdila.
the certificate, shall be signed, and its contents certified as accurate, by the competent authority of the issuing state.

izraza, opredeljenega v uredbi (es) št. 1493/1999, ki proizvod najnatančneje opiše;
the term defined in regulation (ec) no 1493/1999 that most accurately describes it;

hicp je indeks, ki se najnatančneje približuje spremembam v ceni reprezentativne košarice izdatkov gospodinjstev za potrošnjo (gl. okvir 5.3).
the hicp is the index that most closely allows one to approximate the changes over time in the price of a representative basket of consumer expenditures in the euro area (see box 5.3).

podroben pregled vključuje popoln pregled blaga, da se kar najnatančneje ugotovijo njegova sestava, količina, tarifne oznake, vrednost, in kadar je potrebno, poreklo.
detailed examination involves thorough inspection of the goods to determine as accurately as possible their composition, quantity, tariff heading, value and, where necessary, origin.