Je was op zoek naar: namero (Sloveens - Engels)

pozdravlja namero komisije, da
welcomes the intention of the commission to

eeso odobrava namero komisije:
the eesc welcomes the commission's plans:

pozdravlja namero komisije, da:
welcomes the commission’s intention to:

seznanjata z namero komisije:
take note of the commission's intention:

podpira namero komisije, da bo:
hereby endorses the commission's intention to

odbor to namero zakonodajalca toplo pozdravlja.
the committee wholeheartedly endorses the commission's intention.

namero carinskih organov, da uničijo blago;
that the customs authorities intend to destroy the goods;

podpreta namero komisije in eib v zvezi s tem,
to approve the plans of the commission and the eib to this end,

pozdravljam namero komisije, da spodbuja socialni dialog.
i welcome the commission's intention to promote social dialogue.

komisija je potrdila namero o sodelovanju na tem sestanku.
the commission confirmed its intention to participate in this meeting.

ker so vse države članice potrdile namero podpisati sporazum;
whereas all member states have indicated their intention to sign the agreement;

če je izrazila namero za uporabo t2s, ko bo začel delovati.
it has declared its intention to use t2s once it is in operation.

vse države članice so izrazile namero o ratifikaciji sporazuma iz leta 2006.
all the member states have expressed their intention to ratify it.

pozdravlja namero komisije, da vzpostavi strukturiran dialog o pravni državi.
the council welcomes the commission's intention to launch a structured dialogue on the rule of law.

ker je treba na tej točki ukrepati, komisija potrjuje svojo namero:
given the need to act at the present juncture, the commission confirms its intention:

4.13 omeniti je treba še namero komisije, da uredbo uporabi retroaktivno.
4.13 finally, it should be noted that the commission intends the regulation to be applied retroactively.

1.4 eeso odobrava namero komisije, da naknadno ocenjevanje predvidi v sami uredbi.
1.4 the eesc appreciates the commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.

evropski svet pozdravlja namero komisije, da poveča sinergije med programom posojil in skladi eu.
the european council welcomes the commission's intention to enhance the synergies between the loan programme and the eu funds.

naročniki, ki želijo izvesti natečaj, sporočijo svojo namero z javnim razpisom o natečaju.
contracting authorities which wish to carry out a design contest shall make known their intention by means of a contest notice.

3.4.2 eeso pozdravlja namero komisije, da ponudi financiranje eu v podporo dejavnostim ozaveščanja.
3.4.2 the eesc welcomes the intention of the commission to offer eu funding to support awareness raising activities.