Je was op zoek naar: naslednje leto bo polno presenečin (Sloveens - Engels)

naslednje leto
following year

2019 in naslednje leto
2019 and the subsequent year

naslednje leto je umrla.
* barbe, dominique.

kaj bomo naredili naslednje leto?
what are we going to do next year?

predlog proračuna za naslednje leto.
the draft budget for the coming year.

naslednje leto bo srečanje potekalo na povabilo malteškega ess.
the next meeting will be hosted by the maltese esc in 2008.

naslednje leto bo evropa združena, kot še nikoli ni bila.
next year europe will be united as it has never been before.

nadomestilo se izplača vsako naslednje leto.
the remuneration is payable each subsequent year.

osnutek delovnega programa za naslednje leto;
a draft work-programme for the coming year;

podpira načrtovanje delovnega programa za naslednje leto
it supports work programme planning for the coming year;

naslednje leto bo v afganistanu precej večje število mednarodnega vojaškega osebja.
next year, there will be significantly greater numbers of international personnel in afghanistan.

naslednje leto bo konferenca ten-t potekala junija v zaragozi v Španiji.
next year’s ten-t conference will take place in zaragoza (spain) in june.

naslednje leto bo izdana bela knjiga o prihodnosti prometa in posebnih ukrepih za naslednje desetletje.
a white paper, defining a vision for the future of transport and specific steps to be taken in the next decade, will follow next year.

(fi) gospa predsednica, priprava predloga proračuna za naslednje leto bo zahtevna naloga.
(fi) madam president, it will be a challenging task to draft next year's budget.

naslednje leto bo komisija predlagala usklajevalne ukrepe za boljši dostop do konzularne zaščite v vsakdanjih situacijah.
in the next year, the commission will propose coordination measures to ease citizens’ day-to-day consular protection.

naslednje leto bo prelomno glede nadaljnjega utrjevanja in izvajanja strategije širitve eu ter podpore procesu tranzicije na zahodnem balkanu.
next year is crucial to further consolidate and implement the eu's enlargement strategy and support the transition process in the western balkans.

naslednje leto bo komisija skupaj z državami članicami, na sredini obdobja 2007-2013, ovrednotila operativne programe in uspešnost črpanja strukturnih sredstev.
next year, the commission along with member states, will evaluate, in the middle of the 2007-2013 period, the operational programmes and the degree of absorption of structural funds.