Je was op zoek naar: naslovna vrstica (Sloveens - Engels)

naslovna vrstica
title bar

naslovna vrstica:
horizontal size type

& naslovna vrstica
& titlebar actions

aktivna naslovna vrstica
active titlebar

naslovna vrstica in okvir
titlebar & & frame

uporablja naslovna vrstica okna.
used by the window titlebar.

naslovna vrstica okna (window titlebar)
window title bar

notranje okno, naslovna vrstica in okvir
inner window, titlebar & & frame

naslovna vrstica naslova vi se nadomesti z naslednjo:
the title of title vi shall be replaced by the following:

v točki 4.2 se naslovna vrstica 2. primera nadomesti z naslednjim:
in section 4.2, the title line of example 2 is replaced by the following:

stran 4, priloga, naslovna vrstica tabele spremenjene priloge, šesti stolpec:
on page 4, annex, in the header of the table of the modified annex, sixth column:

v prilogah i in ii se naslovna vrstica v razpredelnici (del 1) nadomesti z naslednjim:
in annex i and annex ii, the references in the table to part 1 are replaced by the following:

v prilogi i se naslovna vrstica v razpredelnici (del 2 in del 3) nadomesti z naslednjim:
in annex i, the references in the table to part 2 and part 3 are replaced by the following:

v prilogi ii se naslovna vrstica v prvi razpredelnici (del 2 in del 3) nadomesti z naslednjim:
in annex ii, the references in the first table to part 2 and part 3 are replaced by the following:

v prilogi ii se naslovna vrstica v drugi razpredelnici (del 2 in del 3) nadomesti z naslednjim:
in annex ii, the references in the second table to part 2 and part 3 are replaced by the following:

tu lahko prilagoditev obnašanje ob kliku miške na neaktivno notranje okno (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir).
here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

stran 8, priloga, del 2, druga preglednica (letne ribolovne možnosti za okroglonosega repaka, coryphaenoides rupestris), naslovna vrstica:
on page 8, annex, part 2, the second table showing the annual fishing opportunities for roundnose grenadier coryphaenoides rupestris, heading:

v tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob levem kliku neaktivnega notranjega okna (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir).
in this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).