Je was op zoek naar: ndp (Sloveens - Engels)

ndp
mpe

3. ndp
3.

ndp meritev
mpe on measurements

ndp je ± 1,0 d.
the mpe is ± 1,0 d.

ndp seštevka bremena
mpe of totalised load

ndp pri seštetem bremenu
mpe for totalised load

najveČji dopustni pogreŠki (ndp)
maximum permissible errors (mpes)

obnoviti delovanje v okviru ndp ter
recover to operate within the mpe limits, and

najmanjša vrednost ndp: 4 m;
minimum value of mpe: 4 m;

najmanjša vrednost ndp: 0,2 s;
minimum value of mpe: 0,2s;

absolutno vrednostjo ndp iz preglednice 2 ali preglednice 3,
the absolute value of the mpe given in table 2 or table 3,

razlika med merilnimi rezultati mora biti majhna v primerjavi z ndp.
the difference between the measurement results shall be small when compared with the mpe.

največja vrednost i, pri kateri je pogrešek v okviru ndp;
the maximum value of i for which the error lies within the mpes;

absolutno vrednostjo ndp za najmanjšo količino merjenja (emin).
the absolute value of the mpe for the minimum measured quantity (emin).

7.2. relativni ndp para temperaturnih zaznaval, izražen v odstotkih:
the relative mpe of the temperature sensor pair, expressed in %:

količine, ki ustreza ndp za količino, ki ustreza eni minuti pri največjem pretoku.
the quantity corresponding to the mpe on the quantity corresponding to one minute at maximum flowrate.

merilni sistem ne sme izkoriščati ndp ali sistematično dajati prednosti kateri koli stranki.“
the measuring system shall not exploit the mpes or systematically favour any party’.

ndp za dolžino med zaporednima oznakama na skali in največja dopustna razlika med dvema zaporednima razdelkoma sta navedena v preglednici 2 spodaj.
the mpe for the length between consecutive scale marks, and the maximum permissible difference between two consecutive intervals, are given in table 2 below.

ce ni drugače določeno v posebnih prilogah za posamezne instrumente, se ndp izrazi kot dvostranska vrednost odmika od prave vrednosti meritve.
unless stated otherwise in the instrument-specific annexes, mpe is expressed as a bilateral value of the deviation from the true measurement value.

prostorninske mere za strežbo morajo biti narejene iz materialov, ki so dovolj togi in dimenzijsko stabilni, da lahko vzdržujejo prostornino znotraj ndp.
capacity serving measures shall be made of material which is sufficiently rigid and dimensionally stable to maintain capacity within the mpe.