Je was op zoek naar: nedc (Sloveens - Engels)

v povprečna vozna hitrost nedc (km/h).
v mean driving speed of the nedc (km/h)

preskus nedc po vročem zagonu se opravi za preskusom nedc po hladnem zagonu.
the hot start nedc test shall be conducted following the cold start nedc test.

emisije co2 pri preskusu nedc po hladnem zagonu [g co2/km]
emissions of cold start nedc test [g co2/km]

med preskusoma nedc po hladnem in vročem zagonu je možno opraviti tudi en ali dva preskusa nedc za predhodno pripravo.
it is possible to perform one or two preconditioning nedc tests between the cold start and the hot start nedc test.

povprečna vozna hitrost nedc je: v = 33,58 km/h.
the mean driving speed of the nedc is: v = 33,58 km/h

da se zagotovi potrebna reprezentativnost, so bili naklonski profili cest razporejeni v pare s hitrostnimi profili, ki so blizu hitrostnemu profilu nedc.
in order to provide the required representativeness, the road slope profiles have been paired with speed profiles that are close to the nedc speed profile.

zato bi morala komisija izvesti obširno raziskavo o korelacijah med preskusnima cikloma nedc in novim wltp, da bi zagotovili, da slednji odraža dejanske pogoje vožnje.
accordingly, the commission should carry out a robust correlation study between the nedc and the new wltp test cycles to ensure its representativeness regarding real driving conditions.

motor se pred izklopom ogreje na najvišjo temperaturo hladilne tekočine z zadostnim številom zaporednih novih evropskih voznih ciklov (nedc), kot je določeno v točki 3.
the engine shall be heated up to the maximum coolant temperature before cut-off by a sufficient number of consecutive new european driving cycles (nedc) as specified in point 3.