Je was op zoek naar: nedejaven (Sloveens - Engels)

nedejaven
idle

nedejaven stik
neglected contact

nedejaven kupec
neglected account

nedejaven poslovni stik
neglected business contact

ens dejaven/nedejaven
vdc active/passive

kadar je trg nedejaven;
when the market is inactive;

abs vozila dejaven/nedejaven
vehicle abs active/passive

ko je računalnik nedejaven več kot
when the system is idle for more than

ko je sistem nedejaven, samodejno potemni zaslon
automatically dims the display when the system is idle.

pokaži, da sem odsoten, če je računalnik nedejaven toliko časa:
show me as away when my computer is idle for this time period:

ens (elektronski nadzor stabilnosti) dejaven/nedejaven [2]
vdc (vehicle dynamic control) active/passive [2]

globoko sem prepričana, da evropski parlament glede te zadeve ne bo ostal nedejaven.
i am deeply convinced that the european parliament will not remain inactive on this issue.

stabiliziran geomorfološki proces je nedejaven proces, ki je bil s sanacijskimi ukrepi zavarovan pred izhodiščnimi razlogi.
a stabilized geomorphologic process is an inactive process which has been protected from its original causes by remedial measures.

trg je lahko nedejaven iz več razlogov, vključno zaradi neobstoja rednih tržnih transakcij na strogo poslovni podlagi, pri čemer bi moral pojem na strogo poslovni podlagi imeti enak pomen kot v računovodstvu.
a market may be inactive for several reasons including when there are no regularly occurring market transactions on an arm’s length basis, where an arm’s length basis should have the same meaning as for accounting purposes.

trg za pogodbo o izvedenem finančnem instrumentu otc je nedejaven, ko borzne cene niso enostavno in redno na voljo, tiste cene, ki so na voljo, pa ne predstavljajo dejanskih in rednih tržnih transakcij na strogo poslovni podlagi.
a market for an otc derivative contract shall be considered inactive when quoted prices are not readily and regularly available and those prices available do not represent actual and regularly occurring market transactions on an arm’s length basis.

stanje tiskalnika stanje kaže stanje tiskalniške vrste na tiskalniškem strežniku (ki je lahko krajevni gostitelj). stanje je lahko » nedejaven «, » obdelovanje «, » ustavljen «, » premor « ali podobno.
printer state: the state indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). the state may be'idle ', 'processing', 'stopped ', 'paused' or similar.