Je was op zoek naar: nelinearnost (Sloveens - Engels)

nelinearnost
linearity error

nelinearnost produktov
non-linearity of products

linearnost / nelinearnost
linearity/non-linearity

nelinearnost vrednosti opcije
nonlinearity of option value

koeficient občutljivosti in nelinearnost
sensitivity coefficient and linearity error

v stanju dinamičnega ravnovesja je nelinearnost lahko bolj izrazita.
at steady state the non-linearity may be more pronounced.

nelinearnost farmakokinetika ceftriaksona je, glede na odmerek, nelinearna.
non-linearity the pharmacokinetics of ceftriaxone are non-linear with respect to the dose.

odmerki, večji od 60 mg, kažejo nelinearnost in niso priporočljivi.
doses higher than 60 mg suggest a trend toward nonlinearity and are not recommended.

linearnost/ nelinearnost biološka uporabnost rufinamida je odvisna od odmerka.
the bioavailability of rufinamide is dependent on dose.

vsako nelinearnost, ki presega zgornjo vrednost, je treba pred preskusom odpraviti.
any non-linearity exceeding the above value must be corrected prior to the test.

linearnost/ nelinearnost farmakokinetika tadalafila pri zdravih osebah je glede na čas in odmerek linearna.
linearity/ non-linearity tadalafil pharmacokinetics in healthy subjects are linear with respect to time and dose.

modeli za ocenjevanje tveganja za opcije upoštevajo nelinearnost vrednosti opcije glede na dejavnike tržnih tveganj;
pricing models for options shall account for the nonlinearity of option value with respect to market risk factors;

nelinearnost je verjetno posledica saturabilne, s ciljem posredovane poti odstranjevanja, ki je pomembna pri nizkih koncentracijah.
the non-linearity is likely due to a saturable target-mediated elimination pathway of importance at low concentrations.

za namene točke 2b230 pomeni „natančnost“ nelinearnost, histerezo in sposobnost ponovljivosti pri temperaturi okolja.
for the purposes of 2b230, "accuracy" includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.

toksikokinetiko in odmerna območja, v katerih se pojavljajo ali ne pojavljajo presnovna indukcija, nasičenje ali nelinearnost med zunanjimi in notranjimi odmerki,
toxicokinetics, and dose ranges where metabolic induction, saturation, or nonlinearity between external and internal doses does or does not occur;

linearnost/nelinearnost: farmakokinetične lastnosti adefovirja so sorazmerne odmerku vzetemu kot dipivoksiladefovirat v razponu odmerka od 10 mg do 60 mg.
linearity/non-linearity: the pharmacokinetics of adefovir are proportional to dose when given as adefovir dipivoxil over the dose range of 10 to 60 mg.

tehnična opomba: v točki 2b230 pomeni 'natančnost' nelinearnost, histerezo in sposobnost ponovljivosti pri temperaturi okolja.
technical note: for the purposes of 2b230, 'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.

ali gre za linearnost ali nelinearnost, se lahko oceni s primerjanjem ustreznih parametrov, npr. auc, po različnih odmerkih ali po enkratni in ponavljajoči se izpostavljenosti.
linearity/non-linearity can be assessed by comparing the relevant parameters, e.g. auc, after different doses or after single and repeated exposure.

linearnost / nelinearnost cmax vildagliptina in površina pod krivuljo časovne porazdelitve koncentracij v plazmi (auc) sta se v okviru terapevtskih odmerkov povečevali približno sorazmerno z velikostjo odmerka.
linearity / non-linearity the cmax for vildagliptin and the area under the plasma concentrations versus time curves (auc) increased in an approximately dose proportional manner over the therapeutic dose range.

preverite morebitno nelinearnost krivulje (nelinearnost je verjetno posledica napake pri pripravi standarda 1 (8.1) ali 2 (8.2), slabe vezave in slabo delujočega injektorja, kar je manj verjetno).
check the curve for possible non linearity (apparent non linearity is most likely caused by a mistake in preparing the standards 1 (8.1) or 2 (8.2), bad integration and, less likely, by a mall functioning injector).