Je was op zoek naar: nestabilnost (Sloveens - Engels)

nestabilnost
unstable

aeroelastična nestabilnost
aeroelastic instability

mikrosatelitska nestabilnost (msi)
microsatellite instability (msi)

nestabilnost trga sojinih zrn
volatility of the soy bean market

abazija, posturalna nestabilnost
abasia, gait disturbance

nestabilnost tlačne opreme;
instability of the pressure equipment;

izguba ravnotežja ali nestabilnost
loss of balance or staggering

nestabilnost cen primarnih proizvodov,
commodity price volatility;

to je povzročilo delno nestabilnost.
that induced a certain amount of instability.

zaskrbljenost, čustvena nestabilnost, nespečnost
anxiety, emotional lability, insomnia

prisotno pa je tudi tveganje za nestabilnost.
but volatility concerns also remain.

nestabilnost energetskih trgov – izziv za vse
challenge of volatile energy markets across the board

zaskrbljenost, depresija, čustvena nestabilnost, nespečnost
anxiety, depression, emotional lability, insomnia

samomor, psihoza, anksioznost, zmedenost, čustvena nestabilnost
suicide, psychosis, anxiety, confusion, emotional lability

nestabilnost na mednarodnih trgih in upadu svetovne trgovine.
f i x their currencies against the us dollar to improve system, which links currencies to the gold standard, is abandoned owing to the rising price of gold. is causes instability in international markets and a reduction in world trade.

politična nestabilnost je negativno vplivala na gospodarstvo v libanonu.
in lebanon political instability damaged the economy.

navedena nestabilnost je tesno povezana z nihanjem na trgu surovin.
that volatility is closely linked with the fluctuations on the raw materials market.

eden od glavnih problemov nacionalnih programov podpore je nestabilnost sistemov.
one of the main concerns with national support schemes is any stop-and-go nature of a system.

kakršna koli nestabilnost se pokaže tako, da se pojavi rumena barva.
any instability is denoted by the formation of a yellow colour.

psihiatrične motnje§ depresija, čustvena nestabilnost, nespečnost zelo pogosti:
common: