Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o nevključitvi diklobenila v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs
concerning the non-inclusion of dichlobenil in annex i to council directive 91/414/eec
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o nevključitvi metil bromida v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs
concerning the non-inclusion of methyl bromide in annex i to council directive 91/414/eec
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o nevključitvi 1,3-dikloropropena v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs
concerning the non-inclusion of 1,3-dichloropropene in annex i to council directive 91/414/eec
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nova direktiva dopušča državam članicam možnost, da se same odločijo o vključitvi ali nevključitvi mikročipa v nov model.
the new directive will leave member states free to introduce a microchip or not on the new model.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatne podatke, potrebne za obravnavo posebnih vprašanj, ki so povzročila sprejetje zadevne odločbe o nevključitvi;
the additional data necessary to address the specific issues that led to the adoption of the non-inclusion decision concerned;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klep o nevključitvi bifentrina za 18. vrsto izdelkov v prilogo i, ia ali ib (12947/12);
decision concerning the non-inclusion of bifenthrin for product type 18 in annex i, ia or ib (12947/12);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevključitvi triazamata v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o preklicu registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov
concerning the non-inclusion of triazamate in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o nevključitvi benfurakarba v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov
concerning the non-inclusion of benfuracarb in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o nevključitvi nekaterih snovi v prilogo i, ia ali ib k direktivi 98/8/es evropskega parlamenta in sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet
concerning the non-inclusion of certain substances in annex i, ia or ib to directive 98/8/ec of the european parliament and of the council concerning the placing of biocidal products on the market
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
o nevključitvi haloksifopa-r v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov
concerning the non-inclusion of haloxyfop-r in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o nevključitvi 1,3-dikloropropena v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov
concerning the non-inclusion of 1,3-dichloropropene in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o nevključitvi monokarbamid-dihidrogensulfata in dimetipina v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeni aktivni snovi
concerning the non-inclusion of monocarbamide dihydrogensulphate and dimethipin in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these active substances
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svet tudi ni nasprotoval predlogu o nevključitvi nekaterih snovi v prilogo i, ia ali ib k direktivi 98/8/es (7810/11).
at the same time, the council did not oppose the proposal concerning the non-inclusion of certain substances in annex i, ia or ib to directive 98/8/ec (7810/11).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12271/10), in osnutku sklepa komisije o nevključitvi nekaterih snovi, med drugim formaldehida, benzojske kisline in natrijevega benzoata, na seznam dovoljenih aktivnih snovi (dok.
12271/10), and a draft commission decision refusing to include several substances, inter alia formaldehyde, benzoic acid and sodium benzoate, in the lists of permitted active substances (doc.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: