Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nižje
defer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
nižje stopnje
reduced rates
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eno vrstico nižje
scroll line down
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
niŽje stopnje ddv.......................................................................................................................
reduced vat rates....................................................................................................................
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izberi stran nižje
select page down
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
računi nižje vrednosti.
lower value accounts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(organizacije "nižje stopnje")
("lower tier" establishments)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mestni prebivalci so bolj izobraženi
city dwellers better educated
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ljudje z najslabšimi znanji za uporabo računalnika in interneta so nižje izobraženi, starejši in ekonomsko neaktivni.
those with the lowest computer and internet skills are the less educated, older people and the economically inactive
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
državljani morajo biti zdravi in izobraženi ter zaposleni.
the citizens must be healthy and educated and must have work.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mobilni državljani so pogosteje zaposleni in visoko izobraženi
mobile citizens: more often employed and highly educated
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po podatkih eurostata višje izobraženi ljudje živijo dlje.
according to eurostat, people with higher educational levels have a higher life expectancy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vsi pevci in pevke so izobraženi na šoli lincoln minster.
it was willis' last cathedral organ before his death in 1901.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• meščani so bolje izobraženi kot drugi državljani evrope.
• city dwellers are better educated than other european citizens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prožna varnost lahko deluje le, če so zaposleni dobro izobraženi.
moreover, flexicurity itself can only function if employees are properly trained.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizacijam civilne družbe se najpogosteje pridružijo mlajši in bolj izobraženi ljudje.
younger and more educated people are most likely to join csos.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jutrišnji izobraženi državljani nam lahko zagotovijo trajni nadaljnji napredek regionalnega povezovanja.
it is the educated citizens of the future who will ensure that the achievements of regional integration continue to be built upon in a sustainable way.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.5.4 skupaj s tehničnimi šolami izginjajo tudi ustrezno izobraženi učitelji.
4.5.4 as the technical schools disappear so too do the teachers of vocational training.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osebje reševalne službe in gasilci so ustrezno izobraženi in usposobljeni za delovanje v letališkem okolju.
the rescue and fire-fighting personnel shall be properly trained and qualified to operate in the aerodrome environment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osebje reševalne službe in gasilske službe so ustrezno izobraženi in usposobljeni za delovanje v letališkem okolju.
the rescue and firefighting personnel shall be properly trained and qualified to operate in the aerodrome environment.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: