Je was op zoek naar: nikakršne (Sloveens - Engels)

svet ni pokazal nikakršne prožnosti.
the council did not show any flexibility.

viraferonpeg ni pokazal nikakršne genotoksičnosti.
viraferonpeg showed no genotoxic potential.

prejete niso bile nikakršne druge pripombe.
no other comments were received.

zato zaključujejo, da nimajo nikakršne prednosti.
consequently, they conclude that they do not benefit from any advantage.

osigraft ne ponuja nikakršne biomehanske opore.
osigraft does not provide any biomechanical strength and should be used with internal or external fixation where initial mechanical stabilisation is required.

odločenosti, da ne bo nikakršne hierarhije zatiranj.
a determination that there would be no hierarchy of oppression.

prerez ne sme izkazovati nikakršne skokovite spremembe.
the cross-section must not exhibit any abrupt alteration.

kot vemo, evop nima nikakršne vojaške dodane vrednosti.
as we all know, esdp produces no military added value.

ker te prilagoditve ne zahtevajo nikakršne vsebinske spremembe,
whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,

Če ni nikakršne razdelitve, je zajeto celotno gospodarstvo.
if no breakdown is indicated that means total economy.

vendar za njeno neizpolnjevanje niso določene nikakršne sankcije.
however, there are no sanctions for non-compliance.

po intramuskularnem cepljenju niso bile opažene nikakršne sistemske spremembe.
no systemic reactions to vaccination were seen following intramuscular vaccination.

pod pogojem, da nimajo nikakršne prehranske ali zdravstvene trditve.
and provided that no nutrition or health claim is made.

euavsec-south sudan ne izvaja nikakršne izvršilne funkcije.
euavsec-south sudan shall not carry out any executive function.

to pomeni, da družba ne bo prejemala nikakršne državne pomoči.
this means that the company will not receive any state aid.

zadevne izjave ne vsebujejo nikakršne zadržanosti pri predhodnem obveščanju komisije.
moreover, the declarations in question do not contain any reservation as to prior notification to the commission.

vendar predlog ne navaja nikakršne poznejše analize rezultatov opravljenih dejavnosti.
however, the proposal does not make any reference to the subsequent analysis of the results of the actions undertaken.

(b) ne sprejme nikakršne odločitve, se šteje, daje proračun sprejet;
(b) has not taken a decision, the budget shall be deemed to have been adopted;