Je was op zoek naar: nitka (Sloveens - Engels)

žarilna nitka
filament

halogenska žarilna nitka
halogen filament

nitka za dolgi svetlobni pramen
main-beam filament

Žarilna nitka za kratki svetlobni pramen
light flux in lumens passing filament

a glavna žarilna nitka (velike moči)
a major (high wattage) filament

high-wattage filament Žarilna nitka velike moči
high-wattage filament

15 minut gori nitka za kratki svetlobni pramen,
15 minutes, dipped-beam filament lit,

15 minut sveti žarilna nitka kratkega svetlobnega pramena
15 minutes, passing-beam filament lit

b = sekundarna žarilna nitka (majhne moči) bulb axis
b = minor (low wattage) filament

driving-beam filament Žarilna nitka dolgega svetlobnega pramena
driving-beam filament

15 minut je prižgana žarilna nitka kratkega svetlobnega pramena;
15 minutes, passing-beam filament lit;

sekundarna žarilna nitka v pravilnem položaju glede na glavno žarilno nitko.
the minor filament is correctly positioned relative to the major filament, whether a filament lamp complies with the requirements.

pri žarnicah z dvema žarilnima nitkama se vsaka žarilna nitka stara posebej.
for dual-filament lamps, each filament shall be aged separately.

pri žarnicah s prečno žarilno nitko je žarilna nitka med merjenji postavljena kolikor je mogoče vodoravno.
for lamps with transverse filament, the filament shall be as horizontal as possible during the measurements.

žarilna nitka dolgega svetlobnega pramena v pravilnem položaju glede na žarilno nitko kratkega svetlobnega pramena.
the driving-beam filament is correctly positioned relative to the passing-beam filament.

15 minut sveti žarilna nitka glavnega kratkega svetlobnega pramena ali moduli led glavnega kratkega svetlobnega pramena;
15 minutes, principal passing-beam filament or principal passing beam led module(s) lit;

predstavljajte si, da če nitka ne bi bila močna, če ne bi bila narejena iz pravega materiala, bi to življenje bilo izgubljeno.
just imagine if the thread is not strong, if it is not made from the right material; that life would be lost.

a = major (high wattage) filament a = glavna žarilna nitka (velike moči)
translations of the terms used in the drawings in annex 1

Če je žarilna nitka v podatkovnem listu za žarnico z žarilno nitko v vsaj enem pogledu prikazana kot točka, se položaj središča svetilnosti določi v skladu s prilogo 4.
if the filament is shown on the filament lamp data sheet in at least one view as a point, the position of the luminous centre shall be determined in conformity with annex 4.

Žarilna nitka žarometa za kratki svetlobni pramen ne sme svetiti hkrati z žarilno nitko žarometa za dolgi svetlobni pramen in/ali drugim integriranim žarometom.
the passing lamp filament shall not be lit simultaneously with the driving lamp filament and/or another reciprocally incorporated lamp.