Je was op zoek naar: normaliziranim (Sloveens - Engels)

primerjave s povprečnim normaliziranim ali referenčnim končnim odjemalcem iz iste porabniške kategorije;
comparisons with an average normalised or benchmarked final customer in the same user category;

poleg tega albiglutid ni pomembno spremenil farmakodinamičnih učinkov varfarina, merjeno z internacionalnim normaliziranim razmerjem.
in addition, albiglutide did not significantly alter the pharmacodynamic effects of warfarin as measured by the international normalized ratio.

farmakokinetika viraferon in ribavirina (z normaliziranim odmerkom) je podobna pri odraslih in otrocih ali mladostnikih.
the pharmacokinetics of viraferon and ribavirin (dose-normalized) are similar in adults and children or adolescents.

farmakokinetika zdravila introna in ribavirina (z normaliziranim odmerkom) je podobna pri odraslih in otrocih ali mladostnikih.
the pharmacokinetics of introna and ribavirin (dose-normalized) are similar in adults and children or adolescents.

farmakokinetika ribavirina in interferona alfa-2b (z normaliziranim odmerkom) je podobna pri odraslih in otrocih ali mladostnikih.
the pharmacokinetics of ribavirin and interferon alfa-2b (dose-normalized) are similar in adults and children or adolescents.

farmakokinetika zdravila rebetol in interferona alfa-2b (z normaliziranim odmerkom) je podobna pri odraslih in otrocih ali mladostnikih.
the pharmacokinetics of viraferon and ribavirin (dose-normalized) are similar in adults and children or adolescents.

pri feritnem jeklu, vključno z normaliziranim (normalizacijsko valjanim) jeklom, vendar brez drobnozrnatega jekla in posebno toplotno obdelanih jekel:
in the case of ferritic steel including normalized (normalized rolled) steel and excluding fine-grained steel and specially heat-treated steel,

referenčna vrtilna frekvenca (nref) ustreza 100-odstotnim normaliziranim vrednostnim vrtilne frekvence, navedenim v shemi delovanja motorja na dinamometru v prilogi 5.
the reference speed (nref) corresponds to the 100 per cent normalized speed values specified in the engine dynamometer schedule of annex 5.

jasne težnje po povečanju sistemske izpostavljenosti asiii, asv, mmav ali dmav ni bilo opaziti z zmanjšanjem ravni delovanja jeter pri oceni auc z normaliziranim odmerkom (na mg odmerka).
no clear trend toward an increase in systemic exposure to asiii, asv, mmav or dmav was observed with decreasing level of hepatic function as assessed by dose-normalized (per mg dose) auc.

trombocitopenijo ( 1,2-krat večjim od kontrolne vrednosti ali mednarodnim normaliziranim količnikom (inr) ≥ 2,0; hudo hipertenzijo (sistolični krvni tlak > 200 mm hg ali diastolični krvni tlak > 110 mmhg ob antihipertenzivnem zdravljenju);
thrombocytopenia ( 1.2 times control, or international normalized ratio (inr) ≥ 2.0 severe hypertension (systolic blood pressure > 200 mm hg or diastolic blood pressure > 110 mm hg on antihypertensive therapy)