Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
razstava „art nouveau“ prikazuje potencial, ki ga lahko dosežemo z združevanjem kulturne dediščine različnih držav.
the 'art nouveau' exhibition shows the potential of bringing together cultural material from different countries.
dobri primeri so londonski alternative investment market (aim), pariški nouveau marché in madridski mercado alternativo bursatil (mab).
good examples are london's alternative investment market (aim), paris' nouveau marché, or madrid's mercado alternativo bursatil (mab).
=== 20. stoletje ===na začetku 20. stoletja so se začele pojavljati art nouveau azulejo od umetnikov, kot so rafael bordalo pinheiro, julio césar da silva in josé antónio jorge pinto.
in 1885 rafael bordalo pinheiro founded a ceramics factory in caldas da rainha, where he created many of the pottery designs for which this city is known.