Je was op zoek naar: oblikovane (Sloveens - Engels)

lepo oblikovane,
well shaped,

toplo oblikovane
hot-worked

pravilno oblikovane,
regular in shape,

biti morajo lepo oblikovane.
they must be well formed.

to povzroča čudno oblikovane liste.
this creates odd shaped leaves.

oblikovane komunikacijske strategije in usklajevanje sporočanja
communication strategies and coordination of messages put in practice

v tem primeru so oblikovane zakonodaje jasne.
the laws we have put in place are clear in this instance.

okoliščine, v katerih so bile zaloge oblikovane.
the circumstances in which stocks were built up.

oblikovane morajo biti transparentno, pravično in enotno.
they should be set in a transparent, fair and uniform manner.

doslej so bile te spremembe večinoma oblikovane pragmatično.
until now such adjustments have largely been based on pragmatism.

(b) dejavnosti sodelovanja so lahko oblikovane kot:
(b) cooperative activities may take the following forms:

na podlagi teh ciljev so bile oblikovane možnosti politike.
according to these objectives, policy options have been developed.

spiralne vzmeti, toplo oblikovane, iz železa ali jekla
iron or steel hot-worked helical springs

vzporedne rotacijske osi, oblikovane za pričvrstitev posameznih obdelovancev;
parallel rotary axes designed for mounting of separate workpieces;

dokončno oblikovane sporazume je treba hitro podpisati in ratificirati.
agreements which have been finalised must be rapidly signed and ratified.

spiralne tlačne vzmeti, hladno oblikovane, iz železa ali jekla
iron or steel cold-formed helical coil compression springs