Je was op zoek naar: obvoznica (Sloveens - Engels)

ljubljanska obvoznica
ljubljana ring road

obvoznica sofije - severni krak
sofia ring road - north arch

vzhodna obvoznica: študije in dela
eastern bypass: studies and works

južna obvoznica za visoke hitrosti
southern high-speed bypass

nadgradnja, obvoznica za tovorni promet; železniška povezava do letališča
upgrading, freight bypass; rail connection airport

ali je treba naravo varovati ravno tam, kjer se načrtuje nova obvoznica,
whether the environment really needs protection just where that new bypass road is scheduled to be built;

po mnenju ayuntamiento de madrid je obvoznica, ki se obravnava v postopku v glavni stvari, mestna cesta.
according to the ayuntamiento de madrid, the ring road concerned in the main proceedings is an urban road.

obvoznica v celinskih meštrah, ki spadajo pod širše območje benetk, bo zmanjšala prometne zastoje in izboljšala okolje.
in addition, a bypass on the mainland of greater venice, in mestre, will reduce traffic congestion and enhance the environment.

e80 od meje zvezne republike jugoslavije do kalotine in sofije, e80 sofijska jugozahodna obvoznica ter e79 od sofije do kulate in grške meje,
namely the e80 from federal republic of yugoslavian border to kalotina and sofia, e80 sofia south-western bypass and e79 from sofia to kulata and the greek border,

izvajanje direktive ovira velike infrastrukturne projekte na zahodu irske, obvoznica okrog mesta galway pa čuti posledice le-tega.
the implementation of the directive is hampering major infrastructural developments in the west of ireland, and the galway city outer bypass has borne the consequences of this.

ely je na trasi sever-jug od londona do kings lynn povezan s cesto a10; jugozahodna obvoznica mesta je bila zgrajena leta 1986.
in 1753, carter reports that "for the conveniency of paſſengers, and heavy goods to and from "cambridge"" a boat left ely every tuesday and friday for cambridge; the journey took six hours.

trajekt od romunske meje do vidina, e79 od vidina do vrace in botevgrada, e79/e83 od botevgrada do sofije, e79 sofijska jugovzhodna obvoznica ter e79 od sofije do kulate in grške meje,
namely the ferryboat from the romanian border to vidin, e79 from vidin to vratza and botevgrad, e79/e83 from botevgrad to sofia, e79 sofia south-eastern bypass and e79 from sofia to kulata and the greek border,

obvoznica je dolga 18,5 km (polovico je fi -nanciral kohezijski sklad), na njej pa je 12 predorov, 8 viaduktov, 9 mostov in 5 križišč.
covering 18.5 km (half of which was funded by the cohesion fund), the bypass has no less than 12 tunnels, eight viaducts, nine bridges and five interchanges.