Je was op zoek naar: odbor guvernerjev centralnih bank (Sloveens - Engels)

odbor guvernerjev
committee of governors

svet guvernerjev centralnih bank zda
federal reserve system

opredelitev centralnih bank
definition of central banks

monetarni odbor in odbor guvernerjev centralnih bank posredujeta komisiji mnenje o tem vprašanju.
the monetary committee and the committee of governors of the central banks shall provide the commission with opinions on this subject.

8 izvzetje centralnih bank
8 exemption of central banks

odbor guvernerjev : dnevni redi in zapisniki
committee of governors : agendas & minutes

evropski sistem centralnih bank
european system of central banks

mfi (razen centralnih bank);
mfis (excluding central banks);

guvernerji nacionalnih centralnih bank;
the governors of the national central banks;

guvernerji 27 nacionalnih centralnih bank;
governors of the 27 national central banks;

ustanovljen je odbor guvernerjev centralnih bank držav članic evropske gospodarske skupnosti( egs), ki naj institucionalizira sodelovanje med centralnimi bankami egs.
a committee of governors of the central banks of the member states of the european economic community( eec) is formed to institutionalise the cooperation among eec central banks.

takrat je tudi odbor guvernerjev centralnih bank držav članic evropske gospodarske skupnosti dobil dodatne pristojnosti , ki so bile določene v sklepu sveta z dne 12 .
4 t h e re a l i s a t i o n o f e m u a n d t h e c h a n g e ove r t o t h e e u ro stage one of emu on the basis of the delors report , the european council decided in june 1989 that the first stage of the realisation of economic and monetary union should begin on 1 july 1990 .

rečanje finančnih ministrov in guvernerjev centralnih bank skupine g-20 22. in 23. septembra v washingtonu,
meeting of g-20 finance ministers and central bank governors in washington d.c. on 22-23 september;

14. in 15. oktobra bo v parizu srečanje finančnih ministrov in guvernerjev centralnih bank držav skupine g-20.
a meeting of g-20 finance ministers and central bank governors will be held in paris on 14 and 15 october.

to posvetovanje se izvede v okviru odbora guvernerjev centralnih bank in monetarnega odbora na pobudo komisije ali katere koli države članice.
this consultation shall take place within the committee of governors of the central banks and the monetary committee on the initiative of the commission or of any member state.

je pripravil srečanje finančnih ministrov in guvernerjev centralnih bank skupine g-20 4. in 5. novembra v mexico cityju;
prepared a g-20 finance ministers' and central bank governors' meeting to be held in mexico city on 4-5 november;

predsednik ecb sodeluje 6 na srečanjih guvernerjev centralnih bank skupine držav g10, ki navadno potekajo na sedežu bis v baslu vsaka dva meseca.
the president of the ecb participates6 in the meetings of the g10 central bank governors, which are usually held at the bis headquarters in basel every two months.

predsednik kluba guvernerjev, foruma guvernerjev centralnih bank 16 držav jugovzhodne evrope in azije( 2001– 2002)
chairman of the governors » club, a forum comprising the governors of the central banks of 16 south-east european and asian countries( 2001- 2002)

Član odbora namestnikov guvernerjev odbora guvernerjev centralnih bank držav članic evropske skupnosti( 1985– 1993, predsednik 1989)
member of the committee of alternates of the committee of the ec central bank governors( 1985- 1993; chairman 1989)

odbor guvernerjev centralnih bank držav članic evropske gospodarske skupnosti, ki je od svoje ustanovitve maja 1964 imel vedno pomembnejš o vlogo pri denarnem sodelovanju, je dobil dodatne pristojnosti.
the committee of governors of the central banks of the member states of the european economic community, which had played an increasingly important role in monetary cooperation since its creation in may 1964, was given additional responsibilities.