Je was op zoek naar: odbori, senati in veliki senat (Sloveens - Engels)

senati in odbori
chambers and committees

veliki senat sestavlja trinajst sodnikov.
the grand chamber shall consist of 13 judges.

tako veliki senat od zdaj sestavlja 13 sodnikov.
the grand chamber thus now consists of 13 judges.

oddelek 3: senati in odbori
section 3: chambers and committees

veliki senat senat 5 sodnikov senat 3 sodnikov predsednik
chambers (5 judges)chambers (3 judges)president

sodba sodiŠČa (veliki senat) z dne 20. maja 2008 *
judgment of the court (grand chamber)

sodba sodiŠČa (veliki senat) z dne 1. julija 2008 *
judgment of the court (grand chamber)

pri shizofreniji, bipolarni motnji in veliki depresivni motnji
for schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder

nedodeljeno veliki senat veliki senat senat 5 sodnikov senat 3 sodnikov predsednik
not assigned full court grand chamber chambers (5 judges)chambers (3 judges)president

splošno sodišče oblikuje senate treh in petih sodnikov in veliki senat trinajstih sodnikov ter vanje razporedi sodnike.
the general court shall set up chambers of three and of five judges and a grand chamber of thirteen judges and shall decide which judges shall be attached to them.

nedodeljeno občna seja mali plenum veliki senat senat 5 sodnikov senat 3 sodnikov predsednik
not assigned full court small plenary grand chamber chambers (5 judges)chambers (3 judges)president

enkratnemu peroralnemu odmerku (majhni in veliki odmerki);
a single oral dose (low and high dose levels);

izvedene bodo potrebne spremembe protokolov o danski in veliki britaniji.
necessary changes will be made to the protocols on denmark and the uk.

hkrati pa se povečuje proizvodnja vrst, kot so brancin, orada in veliki romb.
in 2006, aquaculture represented 19% of total production, with 1 283 tonnes.

veliki senat pritožbeni senat predsednik splošnega sodišča senati petih sodnikov senati treh sodnikov sodnik posameznik nedodeljeno
grand chamber appeal chamber president of the general court chambers (5 judges)chambers (3 judges)single judge not assigned

ker vsebuje pepel bikovih kosti, je prepoznaven po svoji belini in veliki prosojnosti.
made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.

delo na področju pridobivanja energije iz jedrske fuzije in veliki mednarodni projekt iter;
development work on energy production from nuclear fusion, with the iter as a major international project;

absolutno gledano največje število tujih državljanov živi v franciji, nemčiji, italiji, Španiji in veliki britaniji.
in absolute terms, the largest numbers of foreign citizens reside in france, germany, italy, spain and the uk.

o finančnem prispevku unije belgiji, nemčiji, Španiji, franciji, italiji, nizozemski in veliki britaniji za študije o virusu schmallenberg
concerning a financial contribution by the union to belgium, germany, spain, france, italy, the netherlands and the united kingdom for studies on schmallenberg virus

splošno gibanje je tako, da hipermarketi in veliki supermarketi povečujejo obseg prodaje, majhne in srednje velike trgovine pa zaostajajo.
the general trend has been an increase in the sales volumes by hypermarkets and large supermarkets, while small and medium-sized stores have lagged behind.