Je was op zoek naar: odgovoril bom na vaše maile (Sloveens - Engels)

odgovoril bom na vsa vprašanja.
i shall answer each of the questions.

z veseljem bom odgovoril na vaše komentarje.
i look forward to responding to your comments.

odgovoril bom še na nekaj kratkih vprašanj.
finally a couple of short questions.

gospe in gospodje, odgovoril bom na vprašanje.
ladies and gentlemen, i will answer the question.

učinek na vaše telo
the toll on your body

dal vam bom neposreden odgovor na vaše zadržke.
i will give you a direct answer to your reservations.

odgovoril bom najprej na vprašanje, ki ga je zastavila gospa harkin.
i will first answer mrs harkin's question.

predsednik komisije. - odgovoril bom z "ne".
president of the commission. - i will answer by saying 'no'.

zanašam se na vaše vodstvo.
i count on your leadership.

zato se bom na glasovanju vzdržal.
i shall therefore abstain.

danes ste postavili tri jasna vprašanja in odgovoril bom nanja.
today you have asked three clear questions and i will respond to them in turn.

z zanimanjem čakam na vaše sklepe.
i await your conclusions with interest.

torej je odgovor na vaše vprašanje da.
so the answer to your question is yes.

vendar pa bom z veseljem odgovoril na vaše vprašanje, ki ste ga pravkar zastavili, v pisni obliki.
however, i will be more than happy to react in writing to the question that you have just put.

sklicujem se na vaše pismo, ki navaja:
reference is made to your letter stating:

rdeča barva nima nikakršnega vpliva na vaše telo.
this red colouration has no other consequences on your body.

depresijo ali težave, ki vplivajo na vaše razpoloženje,
depression or problems affecting your mood

zdravljenje z zdravilom herceptin lahko vpliva na vaše srce.
treatment with herceptin may affect the heart.

vaš zdravnik lahko odmerek spremeni glede na vaše stanje.
your doctor may change your dose depending on your condition.

sklicujem se na vaše pismo, v katerem navajate:
reference is made to your letter saying: