Je was op zoek naar: odkrivanje nevarnosti (Sloveens - Engels)

odkrivanje nevarnosti
threat detection

odkrivanje
detection

odkrivanje mrsa
detection of mrsa

odkrivanje storitevcomment
service discovery

zgodnejše odkrivanje;
earlier detection;

metoda za odkrivanje
method for detection

odkrivanje in pregon.
whistleblowing.

uradni proces, ki zagotavlja odkrivanje nevarnosti pri operacijah;
a formal process that ensures that hazards in operations are identified;

odkrivanje pregretosti pestnice
hot axle box detection

odkrivanje neuspelih vžigov:
misfire detection:.

orodja, ki se uporabljajo za odkrivanje nevarnosti in sledenje nevarnostim;
tools used for the threat detection and threat tracking.

odkrivanje iztirjenja (4.3.10)
derailment detection (section 4.3.10)

nacionalni organi pa bodo morali razviti mehanizme za preprečevanje, ki bodo omogočali zlasti zgodnje odkrivanje nevarnosti.
for their part, national authorities must develop prevention mechanisms especially to allow early detection of threats.

izboljšanje produktivnosti sistemov, zlasti s samodejno kontrolno podporo in sistemi za odkrivanje morebitnih nevarnosti in reševanje le-teh,
the improvement of system productivity, in particular by means of automated control assistance and potential conflict detection and resolution systems,

veterinarski nadzor zagotavlja zgodnje opozarjanje in hitro odkrivanje nevarnosti, povezanih z živalmi, skupaj s sledenjem in analiziranjem načina pojavljanja in širjenja bolezni.
veterinary surveillance provides early warning and prompt detection of animal- related threats, together with tracking and analysi s of the way diseases occur and spread.

svet se je na področju kritične infrastrukture skliceval zlasti na ocene tveganj in nevarnosti, odkrivanje in opredelitev terorističnih groženj.
regarding critical infrastructure, the council referred particularly to risk and threat assessments, detection and identification of terrorist threats.

szo podpira svoje države pogodbenice z zagotavljanjem okvira za usklajevanje upravljanja dogodkov, ki lahko pomenijo resen problem mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja, in bo izboljšala zmogljivost vseh držav za odkrivanje nevarnosti za javno zdravje, njihovo ocenjevanje, uradno obveščanje o njih in odzivanje nanje.
the who supports its states parties by providing a framework for the coordination of the management of events that may constitute a public health emergency of international concern, and will improve the capacity of all countries to detect, assess, notify and respond to public health threats.

iz uvodnega razmisleka je razvidno, da so tehnologije v zvezi s preprečevanjem kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih nesreč ter nesreč z eksplozivom (kbrj-e) in tehnologije za odkrivanje nevarnosti obetavna področja za razvoj sinergij med politikami komisije o notranji varnosti in delom eda.
early reflection shows that chemical, biological, radiological, nuclear - explosive (cbrn-e) and detection technologies are some promising areas for developing synergies between the commission policies on internal security and the work of the agency.

(d) „epidemiološko spremljanje“ pomeni hitro in sistematično zbiranje, evidentiranje, analiziranje, razlaganje in razširjanje podatkov in analiz o nalezljivih boleznih in povezanih posebnih zdravstvenih težavah, vključno s podatki, iz katerih je razvidno sedanje zdravstveno stanje skupnosti ali prebivalstva, in sistematično odkrivanje nevarnosti za namene usmerjanja javnozdravstvenih ukrepov;
(d) ‘epidemiological surveillance’ means the prompt and systematic collection, recording, analysis, interpretation and dissemination of data and analysis on communicable diseases and related special health issues, including data reflecting the current health status of a community or population, and systematic threat detection for the purpose of directing public health action;