Je was op zoek naar: odmera davka (Sloveens - Engels)

odmera davka od premoženja za bt
application of the property tax to bt

cilj davka
the objective of the tax

oprostitev davka
tax exemption

naziv davka:
name of the tax concerned: …

posebna odmera davka se odvaja mesečno pri viru;
the special levy shall be deducted monthly at source;

 davčna odmera
 tax assessment,

znesek brez davka;
the ex-tax amount;

obveznost obračuna davka
chargeability of tax

reforme ekološkega davka;
ecological tax reforms;

izvzetje davka na nepremičnine
real estate tax exemption

oprostitev davka na dohodek;
income tax exemption,

reforma ekološkega davka, estonija
ecological tax reform, estonia

odmera uvoznih dajatev in davkov
assessment of import duties and taxes

odmera in plačilo obračunanih izvoznih dajatev in davkov
assessment and payment of export duties and taxes chargeable

odmera kakršnihkoli dajatev z enakovrednim učinkom kot carina,
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

odmera kakršnih koli dajatev z enakim učinkom kot carina,
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

odmera vsakršnih dajatev z enakovrednim učinkom kot carinske dajatve,
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

odmera vsakršnih dajatev z enakovrednim učinkom kot ga ima carina;
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;

napoved se obravnava kot odmera davčne obveznosti vsakega člana skupine.
the return shall be treated as an assessment of the tax liability of each group member.

da bi ugotovili, ali je odmera davka od premoženja pri bt in kingstonu povzročila gospodarsko ugodnost za ti dve podjetji, mora biti analiza komisije dvojna:
in order to determine whether the application of the property tax to bt and kingston has resulted in an economic advantage to these two firms, the commission's analysis must be two-fold: